skip

Inflections of 'skip' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
skip⇒ vi	(jump lightly)	podskakiwać ndk.
		iść podskakując ndk. + im. czyn.
	The little girl skipped happily down the street.
skip vi	UK (game, sport: jump rope)	skakać przez skakankę zwrot ndk.
	The children skipped and played hopscotch on the playground.
skip [sth]⇒ vtr	informal (not attend, miss)	opuszczać ndk.
		opuścić dk.
	I skipped the meeting because I was too busy.
	Opuściłem spotkanie, bo byłem zbyt zajęty.
skip [sth] vtr	informal (omit)	pomijać, omijać ndk.
		pominąć, ominąć dk.
	My advice is to skip the second course, and leave room for the fish.
	Moja rada to pominąć drugie danie i zostawić sobie miejsce na rybę.
skip [sth] vtr	informal (pass by)	opuszczać ndk.
		opuścić dk.
	He skipped three chapters of the book.
	Opuścił trzy rozdziały w książce.
skip [sth] vtr	US, figurative (education: omit a grade) (przenośny)	przeskakiwać ndk.
		przeskoczyć dk.
	My parents would not let their child skip third grade.
skip n	(bouncing walk)	podskok m
	She walked with a light skip, like a young girl.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
skip n	(ricochet)	odbijać się zwr. ndk.
		odbić się zwr. dk.
	The child watched the skips of the rock across the surface of the water.
skip n	UK (large refuse container)	kontener na śmieci wyr.
Uwaga: The closest US equivalent is an open-top Dumpster®.
	The man tossed some rubbish into the skip.
skip⇒ vi	(misfire) (potoczny)	przerywać ndk.
	The engine skips sometimes when it's cold.
skip vi	(ricochet)	odbijać się zwr. ndk.
		odbić się zwr. dk.
	The rock skipped on the ground three times.
skip [sth]⇒ vtr	figurative (avoid)	omijać ndk.
		ominąć dk.
	When driving around here, it's hard to skip all the holes in the road.
skip [sth], also UK: skim [sth]⇒ vtr	(make ricochet) (potoczny: rzucać płaskimi kamieniami)	puszczać ndk.
	She skipped flat stones on the surface of the pond.
	Puszczała kaczki po tafli stawu.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
skip out on [sth] vi phrasal + prep	US, informal, figurative (avoid)	unikać odpowiedzialności ndk. + ż
		uniknąć odpowiedzialności dk. + ż
	He told me he was going to skip out on the exam today.

Formy złożone:
Angielski		Polski
skip class, skip a class v expr	US, informal (not attend a lesson)	opuszczać lekcję ndk. + ż
		opuścić lekcję dk. + ż
skip out vi	informal, US (leave, flee)	uciekać ndk.
		uciec dk.
skip out on v	([sb]: suddenly leave)	nagle odchodzić przys. + ndk.
		nagle odejść przys. + dk.
	The teenagers skipped out on their restaurant bill, a dine and dash caper.
skip out with v	(leave taking [sb], [sth])	odchodzić, odjeżdżać z ndk. + przyim.
		odejść, odjechać z dk. + przyim.
skip over vtr	informal, figurative (dismiss, disregard)	ignorować, omijać ndk.
		zignorować, ominąć dk.
	Read chapter 2 and chapter 4, but skip over chapter 3.
skip stones, also UK: skim stones vtr + npl	(make pebbles ricochet) (potoczny: rzucać płaskimi kamieniami)	puszczać kaczki ndk. + ż, l.mn.
	The children were skimming stones across the lake.

'skip' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: skip to [school, work], walked with a [strange, bouncy, joyful] skip, skip [happily, lazily], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "skip" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla skip.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.