gift

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɡɪft/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gɪft/ ,USA pronunciation: respelling(gift)

  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
gift n (present)Geschenk Nn
  Präsent Nn
  (übertragen)Aufmerksamkeit Nf
  (umgangssprachlich)Mitbringsel Nn
 He gave her a sweater as a birthday gift.
 Clive bought the bicycle as a gift for his son.
 Als Geschenk zum Geburtstag gab er ihr einen Pulli.
gift n (act of giving)jmdm [etw] schenken Vt
  (offiziell)Schenkung Nf
 Harry appreciated Sally's gift of the cigars, even though he didn't smoke.
 Harry wusste es zu schätzen, dass Sally ihm die Zigarren geschenkt hat, auch wenn er nicht rauchte.
gift n figurative (talent)Gabe Nf
  Talent Nn
  Begabung Nf
 He has a gift for music.
 Er hat eine Gabe für Musik.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
gift [sth]⇒ vtr (present as a gift)[etw] schenken Vi
  jmdn mit [etw] beschenken Präp + Vt
 The queen gifted one of her properties to her grandson.
 Die Königin schenkte eines ihrer Grundstücke ihrem Enkel.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Christmas present,
Christmas gift n		 (festive gift)Weihnachtsgeschenk Nn
 The family spent Christmas Eve wrapping their Christmas presents.
free gift n ([sth] offered free with a purchase)Werbegeschenk Nn
  (Anglizismus)Give-away Nn
gift box n (decorative packaging)Geschenkbox Nf
  Geschenkkarton Nm
  Geschenkpaket Nn
  Geschenketui Nn
gift card n (gift voucher in plastic card form)Gutschein Nm
 I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister.
gift card n (card accompanying gift)Karte Nf
 The bouquet of roses was delivered with a gift card that said they were from James.
gift certificate n (voucher exchangeable for goods)Geschenkgutschein Nm
  Gutschein Nm
 The winner of the door prize received a $50 gift certificate.
 Der Gewinner der öffentlichen Veranstaltung erhielt einen $50 Geschenkgutschein.
gift from God n ([sth] welcomed or cherished) (übertragen)Geschenk des Himmels Rdw
  (übertragen)Geschenk Gottes Nn + Nm
the gift of gab (US),
the gift of the gab (UK) n		 informal (ability to speak well)nicht auf den Mund gefallen sein Rdw
  ein lockeres Mundwerk haben Rdw
  viel reden Adj + Vi
 Tim has the gift of the gab; he can sweet-talk anybody.
gift ribbon n (satin strip)Geschenkband Nn
gift shop n (store selling gifts)Geschenkeladen Nm
 If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner.
gift voucher n (gift token)Gutschein Nm
 His only present was a gift voucher worth £5.
gift wrap,
giftwrap,
gift-wrap n		 (decorative wrapping paper)Geschenkpapier Nn
 I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.
gift wrap [sth],
gift-wrap [sth],
giftwrap [sth] vtr		 (wrap in decorative paper)[etw] als Geschenk verpacken Rdw
  [etw] in Geschenkpapier einwickeln Rdw
 It's a present - could you gift-wrap it for me please?
gift wrap [sth],
gift-wrap [sth],
giftwrap [sth] vtr		 figurative, informal (allow or grant a benefit)gewinnen lassen Vi + Hv
  ermöglichen Vt
 We gift-wrapped the other team's first victory by playing so badly.
wrapped,
gift-wrapped,
gift wrapped adj		 (present: gift-wrapped)verpackt V Part Perf
 The wrapped gifts were under the Christmas tree.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gift [gıft]
  • I s
    • 1. Geschenk n, Gabe f:
      make a gift of etwas schenken:
      I wouldn’t have it as a gift das nähme ich nicht (mal) geschenkt;
      it’s a gift! das ist ja geschenkt! (billig)

    • 2. JUR Schenkung f
    • 3. JUR Verleihungsrecht n:
      the office is in his gift er kann dieses Amt verleihen

    • 4. fig Begabung f, Gabe f, Talent n (for, of für):
      gift for languages Sprachbegabung;
      of many gifts vielseitig begabt;
      → gab I
  • II v/t (be)schenken
'gift' auch in diesen Einträgen gefunden:
absolute - accept - blight - for - free - from - gab - gas - gift horse - gift shop - gift tax - gift token - gift-wrap - gift wrapping - Greek gift - infection - label - liberal - morning gift - niggardly - poison - poisonous - potion - serpent - slow - strong - subtle - taint - take - toxic - toxicant - toxin - upas - venom - virulent - virus - vitriol - willing - work
Deutsch:
abbauen - Anlage - Aufmerksamkeit - auslegen - aussaugen - begabt - Begabung - begnadet - blond - darreichen - fühlen - Gabe - Galle - Gastgeschenk - Gaul - Geldgeschenk - Geschenk - Geschenkabo - Geschenkgutschein - Geschenkkorb - Geschenkpackung - Geschenkpapier - Geschenksendung - Gift - Gott - Gottesgabe - Gutschein - halb - Himmelsgabe - Kuckucksei - mischen - Morgengabe - Mund - Naturbegabung - naturgegeben - Präsent - Prophetengabe - Redegewandtheit - Rednergabe - rhetorisch - schenken - Schenkung - Schenkungssteuer - Schenkungsurkunde - schnell - Sehergabe - Sprachbegabung - Sprachtalent - spucken - stark

Kollokation: gifted a [new sweater, toy] to, a [Christmas, Hanukkah, birthday] gift, have a gift certificate for, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "gift" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'gift' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.