صيغ مركبة:
|
Christmas present,
Christmas gift n | (festive gift) | هدية عيد الميلاد، هدية الكريسماس |
| | The family spent Christmas Eve wrapping their Christmas presents. |
| Don't look a gift horse in the mouth. expr | figurative (Be grateful for [sth] free.) | لا تبحث عن العيوب في الهدية، ارضَ بالهدية كيفما كانت |
| | I was disappointed that the antique vase my aunt gave me had a chip in the rim, but my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth." |
| free gift n | ([sth] offered free with a purchase) | هدية مجانية |
| gift basket n | (basket of goods as a present) (سلة من المنتجات تُقدم هدية) | سلّة هدايا |
| gift box n | (decorative packaging) (علبة مزينة توضع فيها هدية) | علبة هدية |
| gift card n | (gift voucher in plastic card form) | بطاقة هدايا |
| | I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister. |
| gift card n | (card accompanying gift) | بطاقة مرفقة مع هدية |
| | The bouquet of roses was delivered with a gift card that said they were from James. |
| gift certificate n | (voucher exchangeable for goods) | قسيمة شراء |
| | The winner of the door prize received a $50 gift certificate. |
| gift exchange n | (seasonal present swapping) | تبادُل الهدايا |
| | The gift exchange will take place after the Christmas dinner. |
| gift from God n | ([sth] welcomed or cherished) | نعمة من السماء |
the gift of gab (US),
the gift of the gab (UK) n | informal (ability to speak well) | طلاقة اللسان، حلاوة اللسان |
| | Tim has the gift of the gab; he can sweet-talk anybody. |
| gift registry n | (list of desired presents) | قائمة الهدايا |
| gift ribbon n | (satin strip) | شريط لف الهدايا |
| gift shop n | (store selling gifts) | متجر هدايا |
| | If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner. |
| gift tax n | (duty levied on [sth] given to [sb]) | ضريبة على الهبات |
| gift voucher n | (gift token) | قسيمة هدية |
| | His only present was a gift voucher worth £5. |
gift wrap,
giftwrap,
gift-wrap n | (decorative wrapping paper) | ورق هدايا |
| | I need to buy some gift wrap for the Christmas presents. |
gift wrap [sth],
gift-wrap [sth],
giftwrap [sth] vtr | (wrap in decorative paper) | يلفّ شيئًا بورق هدايا |
| | It's a present - could you gift-wrap it for me please? |
gift wrap [sth],
gift-wrap [sth],
giftwrap [sth] vtr | figurative, informal (allow or grant a benefit) (مجازي) | يهدي شيئًا، يقدم شيئًا على طبق من فضة |
| | We gift-wrapped the other team's first victory by playing so badly. |
| | قدمنا الفوز الأول للفريق الآخر على طبق من فضة بلعبنا السيئ جدًّا. |
| natural gift n | (inherent talent, aptitude) | موهبة فطرية |
| | Lynn has a natural gift for math. |
speaking in tongues,
gift of tongues n | (religion) (في المسيحية) | التكلم بألسنة |
| token gift n | (small present given as a gesture) | هدية رمزية |
| | I bought a box of chocolates to give to his sister as a token gift. |
| wedding gift n | (present for a couple getting married) | هديّة زفاف، هديّة عرس |
wrapped,
gift-wrapped,
gift wrapped adj | (present: gift-wrapped) | ملفوف، مغلف |
| | The wrapped gifts were under the Christmas tree. |