subtle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌtəl/ ,USA pronunciation: respelling(sut′l)

Inflections of 'subtle' (adj):
subtler
adj comparative
subtlest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
subtle adj (not obvious)unterschwellig Adj
  verstohlen Adj
  dezent Adj
  nicht offensichtlich Adj
 Wendy started making subtle signs that they should leave.
 Wendy gab unterschwellige Zeichen, dass sie gehen sollten.
subtle adj (nearly undetectable)leicht Adj
  (Humor)subtil Adj
  hintergründig Adj
 Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before.
 Ben roch etwas; ein leichter Duft von Holzrauch lag in der Luft, als hätte jemand vor Stunden ein Feuer entfacht.
subtle adj (clever, finely nuanced)ausgewogen Adj
  ausgetüftelt Adj
 The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour.
 Die Anwältin benutzte ausgetüffelte Argumente, um die Jury auf die Seite ihres Klienten zu bringen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
subtle adj (person: clever)scharfsinnig Adj
  tiefgründig Adj
 John was subtle in his approach to intellectual questions.
subtle adj (lighting: subdued)schwach Adj
 The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting.
subtle adj (colour: delicate, gentle)sanft Adj
 The room was decorated in subtle hues.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sub·tle [ˈsʌtl] adj (adv regelm)
  • 1. allg fein: subtle delight; subtle odo(u)r; subtle smile
  • 2. fein(sinnig), subtil: subtle distinction; subtle irony
  • 3. scharf(sinnig), spitzfindig
  • 4. heikel, schwierig: a subtle point
  • 5. raffiniert
  • 6. schleichend (Gift)
'subtle' auch in diesen Einträgen gefunden:
subtile
Deutsch:
dezent - diskret - fein - feinsinnig - haarfein - hauchfein - hintergründig - Hühnerauge - Nuance - nuancieren - nuanciert - sublim - subtil - Subtilität - trickreich - unmerklich - Unterschied

Kollokation: a subtle [hint, touch, aroma] (of), a subtle hint of [garlic, vanilla, saffron], the subtle [smell, scent] of her [perfume, fragrance], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "subtle" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'subtle' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.