| 主な訳語 |
| early adv | (time: in first part) | 早く 副
HHiraganaはやく |
| | | 一番に 連用句
HHiraganaいちばんに |
| | I get up early in the morning. |
| | 私は朝早く起きた。 |
| early adv | (soon) | 早く 副
HHiraganaはやく |
| | | 早めに 連用句
HHiraganaはやめに |
| | Please come as early as you can. |
| | できるだけ早く来てください。 |
| early adv | (before usual) (普段より) | 早く 、 早期に 副
HHiraganaはやく 、 そうきに |
| | I arrived at work early today, for a change! |
| | 私は今日、職場に早く着きました。気分転換のためです。 |
| early adv | (before expected) (予定・定刻より) | 早く 、 早めに 副
HHiraganaはやく 、 はやめに |
| | The plane was expected at 11 o'clock, but it arrived 15 minutes early. |
| | 飛行機は11時に到着予定だったが、15分早めに（or: 早く）着いた。 |
| early adj | (first part of [sth]) | 早朝に 、 朝早く 副
HHiraganaそうちょうに 、 あさはやく |
| | | 上旬に 副
HHiraganaじょうじゅんに |
| | The newspaper arrives in the early morning. |
| | 新聞は早朝に（or: 朝早く）配られる。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 3月上旬にヨーロッパ出張の予定があります。 |
成句・複合語：
|
| at an early hour adv | (early in the morning) | 早朝に、朝早くに 副
HHiraganaそうちょうに、あさはやくに |
| | My grandmother had the custom of rising at an early hour. |
| bright and early adj | informal (at an early hour) | 早朝に 副
HHiraganaそうちょうに |
| | Let's start the hike bright and early so we can finish before it gets too hot. |
| early afternoon n | (period just after midday) | 午後早く 名
HHiraganaごごはやく |
| | The best time to reach me is right after lunch, in the early afternoon. |
| | 私を訪ねる一番良い時間は、昼食の直後、午後早くです。 |
| early age n | (infancy) | 幼少期、若年齢 名
HHiraganaようしょうき、わかねんれい |
| | My son started reading at an early age - as far as I remember he was only three years old. |
| | 私の息子は幼少期に読む事を覚えました。覚えている限り、彼はまだ3歳でした。 |
| early bird n | figurative ([sb] who wakes up early) | 早起き 名
HHiragana |
| | My husband's an early bird, but I find it hard to get out of bed in the morning. |
| early bird n | figurative ([sb] arriving before others) | 一番乗り 名
HHiragana |
| | Millie and I were early birds to the party; most of the guests arrived an hour or so later. |
early bird,
early-bird n as adj | figurative (advance, before others) | 早期申込の 連体句
HHiragana |
| | You will enjoy an early-bird discount of 15% if you book your tickets before the 1st of February. |
| Early Bird n | historical (satellite) (人工衛星) | アーリーバード 名
HHiragana |
| | Early Bird was launched by NASA in April 1965. |
| early childhood n | (infancy) | 幼児期、早期幼児期 名
HHiraganaようじき、そうきようじき |
| | I have few memories of my early childhood. |
| early closing n | (shop closure at earlier hour) (店の) | 早じまいの 形
HHiraganaはやじまいの |
| | Don't forget that it's early closing today; you'll have to run if you want to get to the shops on time. |
| | 今日は早じまいの日だという事を忘れてませんか。店に時間までに着きたければ走っていく必要がありますよ。 |
| early closing adj | (shop closure: earlier than usual) (店の) | 早じまいの 形
HHiraganaはやじまいの |
| | Wednesday's early closing day in my hometown. |
| | 私の地元では水曜日は早じまいの日です。 |
| early days npl | (initial stages) | 初期段階 名
HHiraganaしょきだんかい |
| | In the early days of urban transport, people rode in horse-drawn carriages; now they drive cars. |
| | 都市交通の初期段階において、人々は馬で引く馬車に乗っていましたが、今では車を運転します。 |
| early death n | (death before reaching old age) | 若死、早期死亡 名
HHiraganaわかし、そうきしぼう |
| | His smoking habit led to an early death. |
| early edition n | (of a newspaper) (新聞) | 早版 名
HHiraganaはやばん |
| early enough adj | (arriving in good time) | 早いうちの 形
HHiraganaはやいうちの |
| | | 十分間に合う 形
HHiraganaじゅうぶんまにあう |
| early enough adv | (in good time) | 早いうちに、早期に 副
HHiraganaはやいうちに、そうきに |
| | | 間に合うように 副
HHiraganaまにあうように |
| early history n | (initial stages) | 初期段階 名
HHiraganaしょきだんかい |
| early life n | (childhood) | 幼少期、若年期 名
HHiraganaようしょうき、じゃくねんき |
| | She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager. |
| early morning n | (just after dawn) | 朝早く 名
HHiraganaあさはやく |
| | Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night. |
| | 朝早くは鳥を観察するのに一番良い時間です。なぜなら、一晩中の移動からちょうど降りて来たところだからです。 |
| early on adv | informal (close to beginning) | 初めのころ、初期 名
HHiraganaはじめのころ、しょき |
| | Early on in my life, I had been a spectacular athlete. |
| early period n | (initial stages) | 初期段階 名
HHiraganaしょきだんかい |
| early phase n | (initial stage) | 初期段階 名
HHiraganaしょきだんかい |
| early retirement n | (retirement before established age) | 早期退職 名
HHiraganaそうきたいしょく |
| | You may take early retirement but then begin a new career. |
| early riser n | (person who gets up early) | 早起き［朝型］の人 名
HHiragana |
| | Maybe he was always such an early riser because he grew up on a farm. |
| | 彼は農場育ちだからあんなに早起きだったのかもしれない。 |
| early stage n | often plural (beginnings) | 初期段階 名
HHiraganaしょきだんかい |
| | The project is still in an early stage. |
early stage,
early-stage n as adj | (illness: in initial phase) | 初期の、早期の 形
HHiraganaしょきの、そうきの |
| | The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola. |
| early start n | (rising early in the morning) | 朝立ち、早立ち 名
HHiraganaあさだち、はやだち |
| | I'm going to bed now, as I have an early start tomorrow. |
| | 私たちは、朝早くに出発して渋滞を避けられるように、午前4時に起きました。 |
| early start n | (beginning before scheduled time) | 早めに始めること 名
HHiraganaはやめにはじめること |
| | I went into work at eight so that I could get an early start. |
| | 早めに仕事を始められるように、8時に職場へ行きました。 |
| early symptom n | (sign of illness at an early stage) (病気) | 初期症状、初期段階 名
HHiraganaしょきしょうじょう、しょきだんかい |
| | Painful coughing is an early symptom of lung disease. |
| | 傷みを伴う咳は、肺病の初期症状です。 |
| early times npl | (period long ago) | 昔 名
HHiraganaむかし |
| | In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body. |
| early withdrawal n | (of savings) (預金を満期前に解約する) | 早期解約 名
HHiraganaそうきかいやく |
| | Bank certificates are a dependable investment, but there is a steep penalty for early withdrawal. |
| | 銀行の譲渡性預金は信頼できる投資ですが、早期解約については厳しい違約金があります。 |
| early years npl | (initial period) (年・年代など) | 早い時期、初めの頃、初期 名
HHiraganaはやいじき、はじめのころ、しょき |
| | The early years of any marriage are difficult. |
| early years npl | (infancy, childhood) (人) | 子供時代、幼少期、若い頃 名
HHiraganaこどもじだい、ようしょうき、わかいころ |
| get up early v expr | (rise at early hour) | 早起きする 自動
HHiraganaはやおきする |
| | I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it. |
| too early adv | (excessively soon, prematurely) | あまりにも早く、早すぎて 副
HHiraganaあまりにもはやく、はやすぎて |
| | When I get to work too early, I have to wait till they unlock the doors. You took the cake out of the oven too early. |