Listen:
Inflections of 'log v ⇒ conjugate )logs v 3rd person singular logging v pres p logged v past logged v past p
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wichtigste Übersetzungen log n (tree trunk segment) Holzstück Nn Holzklotz Nm A fallen log blocked the path. Ein runtergefallenes Holzstück blockierte den Weg. log n (firewood) Holzscheit Nm (umgangssprachlich ) Holz Nn He grabbed four logs to throw on the fire. Er griff nach vier Holzscheiten, um sie ins Feuer zu werfen. log n (aviation, shipping: trip record) (Flugwesen ) Bordbuch Nn (Schiffswesen ) Logbuch Nn The pilot recorded the flight in her log. Der Pilot trug den Flug ins Bordbuch ein. log n (engineering: record) Aufzeichnungen Npl Please use the log to track any changes to the process. Bitte nutz die Aufzeichnungen, um Änderungen am Prozess festzuhalten. log n (computing: record, history) (Computer ) Protokoll Nn The log lists every event. Das Protokoll listet jedes Event auf.
Zusätzliche Übersetzungen log n (travel journal) (Tourismus ) Reisetagebuch Nn We kept a log of our journeys around the world. Wir führten ein Reisetagebuch,über unsere Weltreise. log⇒ vi (cut trees) Bäumen fällen Npl + Vt The lumber company has not begun to log yet. Die Bauholzfirma hat noch nicht begonnen, die Bäume zu fällen. log [sth] ⇒ vtr (cut trees from: specified land) etwas abholzen Vt, sepa The company is planning to log this forest. Die Firma plant, diesen Wald abzuholzen. log [sth] vtr (record: data) etwas eintragen Vt, sepa etwas aufzeichnen, festhalten Vt, sepa etwas protokollieren Vt etwas erfassen Vt Don't forget to log the flight in the book. Vergiss nicht, den Flug im Buch einzutragen. log [sth] vtr (spend time doing) (Zeit ) [etw] verbringen Vt (Zeit ) [etw] zubringen Vt, sepa The athlete logged many hours at practice. Der Sportler verbrachte viele Stunden beim Training. log [sth] vtr (cover: distance) (Distanz ) zurücklegen Vt, sepa The cycling team logged seventy miles today. Das Rad-Team hat heute siebzig Meilen zurückgelegt. log [sth] vtr (trees: cut down for logs) etwas zurückschneiden Vt, sepa etwas abholzen Vt, sepa einen Baum fällen VP The men logging the trees wore protective helmets.
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben log | log- | log.log in, vi phrasal (computing: sign in) anmelden Vr, sepa einloggen Vr, sepa You have to log in to view your friends' photos on Facebook. I have to log on before I can check my e-mail account. Du musst dich anmelden, damit du die Fotos deiner Freunde auf Facebook sehen kannst. log into [sth] ,[sth] vtr phrasal insep (computing: sign into site) (Anglizismus ) in [etw] einloggen Präp + Vr, sepa (Webseite ) auf [etw] anmelden Präp + Vr, sepa To log into the network, you'll need the password. Um sich in dem Netzwerk einzuloggen, braucht man das Passwort. log off vi phrasal (computing: sign out or disconnect) abmelden Vr, sepa (Anglizismus ) ausloggen Vr, sepa Log off but don't shut down the computer. log onto [sth] vtr phrasal insep (access: an internet site) sich bei etwas anmelden Präp + Vr, sepa (Anglizismus ) sich bei etwas einloggen Präp + Vr, sepa To read this forum, just log onto wordreference.com. log out vi phrasal (computing: sign out) sich abmelden Vr, sepa Don't forget to log out of your email when using a shared computer. I must log out before my mother returns. Vergiss nicht, dich aus dem E-Mail-Konto abzumelden, wenn du dir einen Computer teilst. // Ich muss mich abmelden, bevor meine Mutter zurückkommt.
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
log 1 [lɒg] I s 1. a) (Holz)Klotz m , (-)Block m b) (Feuer) Scheit n c) (gefällter) (Baum)Stamm: in the log unbehauen;
roll a log for sb US jemandem einen Dienst erweisen , bes jemandem etwas zuschanzen;
sleep like a log schlafen wie ein Klotz oder Bär
2. SCHIFF Log n 3. SCHIFF etc → logbook : keep a log (of) Buch führen ( über +akk )
4. IT Protokoll n II v/t SCHIFF loggen: a) Entfernung zurücklegen b) Geschwindigkeit etc in das Logbuch eintragen III v/i Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
log- [l(ɒ)g] American English | amerikanisches Englisch USalso | auch a.[lɔːg]
log- logo- Wort, Denken, Rede
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„log.“: abbreviation
log. abbreviation | Abkürzung abk
(= logical )
log. logisch
'log ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: