conscious

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒnʃəs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑnʃəs/ ,USA pronunciation: respelling(kon′shəs)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
conscious adj (not unconscious, aware)wach Adj
  bei Bewusstsein Präp + Nn
 The patient is conscious and talking.
 Der Patient ist wach und redet.
be conscious that v expr (with clause: aware that)sich bewusst sein, dass VP
  wissen, dass Vt + Konj
 When I took the exam, I was conscious that my parents were expecting a lot of me.
 Als ich die Prüfung ablegte, war ich mir bewusst, dass meine Eltern viel von mir erwarten.
conscious adj (intentional)bewusst Adj
  absichtlich Adj
 Steve's disobedience was a conscious act.
 Steves Ungehorsam war bewusst.
conscious,
-conscious adj		 (aware of [sth])-bewusst Suffix
Anmerkung: Used in combination
 Marnie is a very fashion-conscious person.
 Marnie ist eine Modebewusste Person.
be conscious of [sth/sb] v expr (aware)sich [etw] bewusst sein VP
 He was conscious of the people around him, but did not acknowledge them.
 Er war sich der Leute um ihn bewusst, aber er schaffte es nicht, sie anzuerkennen.
be conscious of doing [sth] v expr (aware of your actions)sich bewusst sein, dass man [etw] tut VP
  sich klar sein, dass man [etw] tut VP
 We make judgements about people all the time without being conscious of doing so.
 Wir urteilen ständig über andere Menschen, sind uns aber gar nicht bewusst, dass wir das tun.
be conscious of [sth/sb] v expr (self-conscious about [sth])sich [etw] bewusst sein VP
  (informell)sich über [etw] im Klaren sein VP
  bedacht sein Adj + Vi
 He was conscious of his big feet, so he avoided dancing.
 Er war sich seiner großen Füße bewusst, und vermied es zu tanzen.
be conscious of doing [sth] v expr (mindful of your actions)sich [etw] bewusst sein Adj
  (informell)sich über [etw] im Klaren sein Präp + Nn
  bedacht sein Adj
 Be conscious of how you step, because the rocks are slippery.
 Sei vorsichtig, wo du hintrittst, die Steine sind rutschig.
the conscious n (psychology: conscious mind)Bewusstsein Nn
 The conscious is responsible for reasoning.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
conscious adj humorous (awake)wach Adj
  (ugs, vage)auf Adj
 It's already 11:00--isn't Hazel conscious yet?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
conscious | -conscious
EnglischDeutsch
cost-conscious adj (frugal, thrifty) (Person: ugs)auf das Geld achten, auf das Geld schauen VP
  sparsam Adj
  wirtschaftlich Adj
fashion-conscious adj (enjoys trendy clothing)modebewusst Adj
  (Anglizismus: informell)Fashion Victim Nm
self-conscious adj (embarrassed, too self-aware)verlegen Adj
  verunsichert Adj
  unsicher Adj
 Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious.
self-conscious adj (action, gesture: too self-aware)verlegen Adj
  unsicher Adj
  verunsichert Adj
 Edward gave a self-conscious laugh.
self-conscious adj (aware of own existence)selbstbewusst Adj
  seiner bewusst Rdw
 The robots in this sci-fi movie are self-conscious.
semiconscious,
semi-conscious adj		 (half asleep)halb bei Bewusstsein sein Rdw
 William looked semiconscious as he slowly ate his breakfast.
style-conscious adj (fashionable)stilbewusst Adj
  modebewusst Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·scious [ˈkɒnʃəs] adj (adv regelm)
  • 1. präd bei Bewusstsein
  • 2. bewusst:
    be conscious of sich bewusst sein (+gen), wissen von;
    be conscious that wissen oder überzeugt sein, dass;
    she became conscious that es kam ihr zum Bewusstsein, dass;
    the conscious mind das Bewusstsein

  • 3. wissentlich, bewusst:
    a conscious liar ein bewusster Lügner

  • 4. (selbst)bewusst, überzeugt:
    a conscious artist ein überzeugter Künstler

  • 5. denkend: man is a conscious being
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
-conscious [kɒnʃəs] adj in zssgn …bewusst; …freudig, …begeistert
'conscious' auch in diesen Einträgen gefunden:
class-conscious - -conscious - cost - health-conscious - importance - price-conscious - self-conscious
Deutsch:
ansprechbar - befangen - bei - bewusst - …bewusst - Bewusstsein - dahindämmern - ernährungsbewusst - gehemmt - gesundheitsbewusst - gruppenbewusst - kalorienbewusst - klar - klassenbewusst - kostenbewusst - machtbewusst - modebewusst - nationalbewusst - Oberbewusstsein - preisbewusst - qualitätsbewusst - Sicherheitsauto - Sicherheitsdenken - standesbewusst - traditionsbewusst - Überwindung - umweltbewusst - umweltorientiert - voll - wissentlich

Kollokation: delve deep into the conscious, the [annals, confines] of his conscious, [study, analyze] the conscious, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "conscious" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'conscious' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.