Service

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɜːvɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɝvɪs/ ,USA pronunciation: respelling(sûr′vis)

Inflections of 'service' (v): (⇒ conjugate)
services
v 3rd person singular
servicing
v pres p
serviced
v past
serviced
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (43)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
service n (help, assistance)Service Nm
  Bedienung Nm
  Hilfe Nm
 The service at the store is excellent. They really know what they are doing.
 Der Service in dem Laden ist hervorragend. Sie wissen, was sie tun.
service n (provision for public need) (Transport)Service Nm
 The bus service in the city is excellent.
 Der Bus Service in der Stadt ist hervorragend.
service n (maintenance)Instandhaltung Nf
  Wartung Nf
 This dealer offers full parts and service.
 Dieser Händler bietet Ersatzteile und Instandhaltung an.
service n (mechanical check-up)Wartung Nf
 We bring the car for service every ten thousand miles.
 Wir bringen den Wagen alle zehntausend Meilen zur Wartung.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
service n (act of serving, helping)Einsatz Nm
  Einsatzkraft Nf
 Her service as a greeter that day really helped us out.
service n (being a servant)Arbeit als Diener Rdw
 Her service at the house has lasted four years.
service n (employment)Einsatz Nm
  Beschäftigung Nf
 He retired after twenty years of service to the company.
service n (useful function)Dienst Nm
 The new daycare facility will provide a much-needed service to working parents.
service n (distribution of food)Bedienung Nf
 The service at this restaurant was quick and efficient.
service n (service charge) (Gastronomie)Trinkgeld Nn
  Aufschlag Nm
 The Americans were not happy about finding service included in the bill at the restaurant.
service n countable (set of dishes) (Porzellan)Service Nn
 We bought a service for six. The plates are beautiful.
service n (utility provision)Vertrag Nm
 The phone company cut off his service because he hadn't paid his bill.
service n (government department)Dienstleister Nm
 This organization is part of the government medical information service.
service n (armed forces)Wehrdienst Nm
  Kriegsdienst Nm
 He joined the service five years ago and enjoys being in the army.
service n (delivery of a legal document)Zustellung Nf
 The service of the protection order was done by a deputy sheriff.
service n countable (worship)Gottesdienst Nm
  Messe Nf
 The service lasted for 50 minutes on Sunday morning.
service n (tennis: act of serving the ball)Aufschlag Nm
 The pro's service was hard to return.
the services npl (armed forces, collectively) (Milit)die Streitkräfte Best Art, f + Npl
 That couple's son and daughter are both in the services.
services npl (work done for pay)Leistung Nf
 The company sent him an invoice for services rendered.
services npl (economics: intangible commodities)Dienstleistungen Npl
 Services account for three quarters of the country's economy.
service [sth]⇒ vtr (maintain: vehicle, etc.)warten Vt
  instandhalten Vt, sepa
 One should service a car periodically, including oil changes.
service [sb] with [sth]⇒ vtr (supply)jmdn bei [etw] unterstützen Präp + Vt, fix
  jmdn mit [etw] versorgen Präp + Vt
 The company serviced them with office supplies.
service [sth]⇒ vtr (animals: copulate with)begatten Vt
 The bull services all the cows on the farm.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
service | Service
EnglischDeutsch
CPS n UK, initialism (Crown Prosecution Service)Staatsanwaltschaft Nf
 The CPS examined the evidence the police had gathered and decided to proceed with the prosecution.
Customer Service Department n (team handling clients' enquiries)Kundenservice Nm
  Kundenbetreuung Nf
Internal Revenue Service n (US tax collection agency)amerikanisches Finanzamt Adj + Nn
  amerikanische Steuerbehörde Adj + Nf
 The Internal Revenue Service collects trillions of dollars each year.
IRS n US, initialism (Internal Revenue Service) (Abkürzung)IRS Nf
 I owe money to the IRS this year.
NHS n (British National Health Service)Britischer Gesundheitsdienst En
  (Abk, Anglizismus)NHS Nn
OHMS,
O.H.M.S. expr		 written, initialism (On His/Her Majesty's Service) (Abk, Anglizismus)OHMS Rdw
  im Dienste des Königs, im Dienste der Königin Rdw
  im Auftrag des Königs, im Auftrag der Königin Rdw
On Her Majesty's Service,
On His Majesty's Service expr		 UK, Can, AU, written (franking on government correspondence)im Auftrag der Krone Rdw
  im Auftrag der Königin Rdw
  im Auftrag des Königs Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
serv·ice1 [ˈsɜːvıs] s BOT
  • 1. Spierbaum m, Speierling m
  • 2.
    auch wild service (tree) Elsbeerbaum m
serv·ice2 [ˈsɜːvıs]
  • I s
  • 1. Dienst m, Stellung f (besonders VULG Hausangestellten):
    be in service in Stellung sein;
    take sb into service jemanden einstellen

  • 2.
    a) Dienstleistung f (auch WIRTSCH, JUR), Dienst m (to an +dat)
    b) (guter) Dienst, Gefälligkeit f:
    do (oder render) sb a service jemandem einen Dienst erweisen;
    at your service zu Ihren Diensten;
    be (place) at sb’s service jemandem zur Verfügung stehen (stellen)

  • 3. WIRTSCH Bedienung f: prompt service
  • 4. Nutzen m:
    be of service to jemandem nützen

  • 5. (Nacht-, Nachrichten-, Presse-, Telefon- etc.)Dienst m
  • 6.
    a) Versorgungsdienst m
    b) Versorgungsbetrieb m:
    water service Wasserversorgung f

  • 7. Funktion f, Amt n (eines Beamten)
  • 8. (öffentlicher) Dienst, Staatsdienst m: diplomatic service;
    on Her Majesty’s Service Br Postwesen: Dienstsache f

  • 9. BAHN etc Verkehr m, Betrieb m:
    twenty-minute service Zwanzigminutentakt m

  • 10. TECH Betrieb m:
    in (out of) service in (außer) Betrieb;
    service conditions Betriebsbeanspruchung f;
    service life Lebensdauer f

  • 11. TECH Wartung f, Kundendienst m, Service m
  • 12. MIL
    a) (Wehr)Dienst m
    b) Waffengattung f
    c) pl Streitkräfte pl
    d) Br Marine f:
    be on active service aktiv dienen;
    service pistol Dienstpistole f

  • 13. MIL US (technische) Versorgungstruppe
  • 14. MIL Bedienung f (Geschütz)
  • 15. meist pl Hilfsdienst m: medical service(s)
  • 16. KIRCHE
    a)
    auch divine service Gottesdienst m

    b) Liturgie f
  • 17. Service n, Tafelgerät n
  • 18. JUR Zustellung f
  • 19. SCHIFF Bekleidung f (Tau)
  • 20. SPORT
    a) Tennis etc: Aufschlag
    b) Volleyball: Aufgabe f
  • II v/t
    • 1. TECH
      a) warten, pflegen
      b) überholen
    • 2. WIRTSCH besonders US Kundendienst verrichten für oder bei
    • 3. ZOOL Stute decken
    • Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
    Service
    Robert William [ˈsəː(r)vis]
    1. Service → keine direkte Übersetzung Kanadischer Schriftsteller brit. Herkunft 1874-1958
    'Service' auch in diesen Einträgen gefunden:
    active - after-sales service - air rescue - at - Ats - branch - breakdown service - burial service - catering service - choral - civil - commination - committal - community - compulsory - customer - delivery service - dinner service - diplomatic - dismiss - divine - drumhead - emergency service - employment service agency - enter - entry - ferry - field - field service - fire service - fit - funeral - health - ineligible - in-service - intelligence - interception - intercession - Internet - liable - lip service - memorial - message-taking service - military service - military service book - National Health Service - national service - news service - online service provider - overhand
    Deutsch:
    Abbuchungsverfahren - Abfertigung - Abholdienst - ableisten - Abschirmdienst - Abschleppdienst - Abwehr - Abwehrdienst - allgemein - Amt - Amtfrau - Amtmann - Amtsrat - Andacht - anfliegen - Angabe - Anschluss - Anschlussrohr - Arbeitsdienst - Aufgabe - Aufschlag - Aufschlagball - Aufschlagfehler - Aufschlagfeld - Aufschlaglinie - aushalten - Auslandsdienst - ausmustern - Ausmusterung - Außendienst - auswärtig - Autobahnraststätte - Barras - Beamtenanwärter - Beamtenapparat - Beamtenkarriere - Beamtenrecht - Beamtenschaft - Beamtenstatus - Beamtenstelle - Beamtenverhältnis - Beanspruchung - Bearbeitungsgebühr - bedienen - Bedienung - Bedienungsgeld - Bedienungszuschlag - bedingt - Beerdigungsfeier - befördern


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Service" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'Service' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.