| Hlavní překlady |
| higher adj | (situated further up) (poloha) | vyšší příd |
| | (poloha) | výše položený přísl + příd |
| higher adj | (education: past secondary) (vzdělání) | vyšší příd |
| | There are fewer careers in higher education these days. |
| higher adj | (purpose, idea: loftier) (cíl) | vyšší, nóbl, ušlechtilý příd |
| | He felt that God was calling him to a higher purpose. |
| higher adj | (superior in rank) (nadřízený) | vyšší příd |
| | Is a corporal higher than a lieutenant? |
| Hlavní překlady |
| high adj | (in height) | vysoký příd |
| | That wall is eight feet high. |
| | Zeď je vysoká asi dva a půl metru. |
| high adj | (tall) | vysoký, velký příd |
| | It is a high wall. |
| | Ta zeď je vysoká (or: velká). |
| high adj | (volume: loud) | hlasitý příd |
| | The music is too high. Turn it down! |
| | Ta hudba je moc hlasitá. Zeslab to! |
| high adj | figurative, informal (intoxicated by drugs) (hovorový výraz) | zhulený příd |
| | (hovorový výraz) | sjetý příd |
| | Joe's behaviour is so weird; I think he might be high. |
| | Joe se choval opravdu divně, asi byl zhulený. |
| high n | (setting: maximum) | maximum s |
| | Put the heat on high so we can warm up faster. |
| | Pusť topení na maximum, ať se rychleji ohřejeme. |
| high on [sth] adj + prep | figurative, informal (intoxicated by a drug) (hovorový výraz) | zhulený příd |
| | (hovorový výraz) | sjetý příd |
| | Danny was high on marijuana at the time and didn't notice anything. |
| | Danny byl zrovna sjetý marihuanou a ničeho si nevšiml. |
| Další překlady |
| high adj | (quality: good) (kvalita) | vysoký příd |
| | CDs have very high quality recordings. |
| high adj | (quantity: lots) (počet) | vysoký příd |
| | The number of rats in this city is very high. |
| high adj | (price: expensive) (cena) | vysoký příd |
| | The price is too high, don't you think? |
| high adj | (lofty) (cíl) | vysoký, odvážný příd |
| | He has high goals for his dictionary project. |
| high adj | (important) (významný) | vysoký příd |
| | People usually did what the high official wanted. |
| high adj | (wind: strong) (vítr) | silný příd |
| | The high winds blew over the tent. |
| high adj | (fever: elevated) (horečka) | vysoký příd |
| | Her fever was high - over a hundred and three degrees Fahrenheit. |
| high adj | (sports: over) (pohyb míče) | vysoký příd |
| | The kick was high and went over the goal. |
| high adj | (advanced) (úroveň) | vysoký, pokročilý příd |
| | He communicated easily because of his high level of Spanish. |
| high adj | (music: above desired pitch) (tón) | vysoký příd |
| | That piano is high; you should have it tuned. |
| high adj | (principal) (hlavní, vedoucí) | vysoký příd |
| | He was the High Commissioner of Jamaica. |
| high adj | (grave, serious) (zločin) | těžký příd |
| | The traitor was convicted of high treason. |
| high adj | (extravagant) | na vysoké noze fráze |
| | After winning the lottery, they lived the high life till they ran out of money. |
| high adj | UK, informal (intoxicated) (hovorový výraz) | v rauši předl + m |
| | This music makes me feel really high. |
| high adj | (remote) | vzdálený příd |
| | I often used to walk on the high plains. |
| high adj | (of extreme opinions) | kontroverzní příd |
| Poznámka: This sense often refers to religious views. |
| | We suspect the vicar of having high church leanings. |
| high adj | (automotive: performance) (výkon) | vysoký příd |
| | This is a really high performance car. |
| high adj | (gear ratio) (převodový poměr) | velký příd |
| | Many sports cars are geared high to make them faster. |
| high adj | (baseball: pitch above the chest) (nadhoz v baseballu) | vysoký příd |
| | The high pitch was above the strike zone. |
| high adj | (cards) (karta) | vysoký příd |
| | When we play, ace is high. |
| high adj | (level: elevated) (úroveň) | vysoký příd |
| | Kevin's chess-playing skills reached a high level. |
| high adv | (at a high level) (na vysokém místě) | vysoko přísl |
| | They hiked high in the mountains. |
| high adv | (with a high rank) (přeneseně: s vysokou hodností) | vysoko přísl |
| | He rose high in the ranks of the army. |
| high adv | (at a high price) | draze přísl |
| | Unfortunately, she bought high, and then the stock went down. |
| high adv | (to a high degree) (ve velké míře) | vysoko přísl |
| | Her fever ran high for three days before she recovered. |