WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| choke⇒ vi | (have airway blocked) | dusit se ned |
| | Someone help that man, he's choking! |
| | Někdo tomu muži pomozte, dusí se! |
| choke on [sth] vi + prep | (have airway blocked by food) (jídlem) | dávit se ned |
| | (jídlem) | dusit se ned |
| | Karen was choking on a hot dog. |
| | Karen se dusila hot dogem. |
| choke [sb]⇒ vtr | (constrict [sb]'s breath) (napadení) | škrtit, rdousit, dusit ned |
| | (napadení) | uškrtit, udusit dok |
| | The murderer killed his victim by choking her. |
| | Vrah svou oběť udusil. |
| choke⇒ vtr | figurative (stop flow) | přiškrtit dok |
| | | potlačit dok |
| choke n | (carburettor air control) (u motorového vozidla) | sytič m |
| | Milly pulled out the choke and tried to start the engine again. |
| Další překlady |
| choke vi | figurative, slang (fail to act) | zarazit se dok |
| | | nebýt schopen ned + příč ned |
| | When it was Jimmy's turn in the spelling bee, he choked. |
| choke vtr | (stop flow) (tok) | přiškrtit dok |
| choke [sth]⇒ vtr | US (sports: grip higher up) (ve sportu) | sevřít dok |
| | Choke the bat a little more. |
| choke [sth] vtr | (stop growth or movement) | překlad není dostupný |
| | The fallen tree is choking the flow of traffic. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
choke [sth] off,
choke off [sth] vtr phrasal sep | figurative (restrict [sth] severely) | zarazit, zastavit dok |
| | (ekonomický růst) | zadusit dok |
| | We believe that the government's economic policy has choked off the recovery. |
| choke up vi phrasal | (be emotional, unable to speak) | zajíkat se ned |
| | Barry choked up while thanking his colleagues for their retirement gift. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"choke" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: