| ترجمات رئيسية |
| higher adj | (further up) | أعلى |
| | Put those cookies away on a higher shelf. |
| | ضع هذا البسكويت على رفّ أعلى. |
| higher adj | (education: past secondary) (تعليم ما بعد الثانوية) | عالٍ |
| | There are fewer careers in higher education these days. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية التعليم العالي الجيد مكلف في هذا البلد. |
| higher adj | (purpose, idea: loftier) | أسمى، أعلى |
| | He felt that God was calling him to a higher purpose. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية يسعى دائمًا وراء هدف أسمى. |
| higher adj | (superior in rank) (في الرتبة) | أعلى |
| | Is a corporal higher than a lieutenant? |
| | هل العريف أعلى من الملازم؟ |
| ترجمات رئيسية |
| high adj | (in height) | ارتفاع |
| | That wall is eight feet high. |
| | ارتفاع هذا الحائط ثماني أقدام. |
| high adj | (tall) | عالٍ، مرتفع |
| | It is a high wall. |
| | هذا جدار عالٍ. |
| high adj | (volume: loud) | عالٍ، مرتفع |
| | The music is too high. Turn it down! |
| | الموسيقى عالية جدًا! اخفض الصوت. |
| high adj | (music: acute in pitch) (نغمة) | عالٍ |
| | The singer struggled to hit the high notes. |
| | جاهد المغني كثيرًا ليصل إلى الطبقات العالية. |
| high adj | figurative, informal (intoxicated by drugs) | منتشٍ |
| | Joe's behaviour is so weird; I think he might be high. |
| | إن تصرف "جو" غريب للغاية، أظنه منتشيًا. |
| high n | (setting: maximum) | العالي |
| | Put the heat on high so we can warm up faster. |
| | اضبطي الحرارة على "العالي" لكي ندفأ بسرعة. |
| high on [sth] adj + prep | figurative, informal (intoxicated by a drug) | منتشٍ من شيء |
| | Danny was high on marijuana at the time and didn't notice anything. |
| | كان داني منتشيًا من الماريجوانا في ذلك الوقت ولم يلاحظ أي شيء. |
| high n | figurative, informal (intoxication) | انتشاء، نشوة |
| | The high that an addict gets from cocaine does not last long. |
| | النشوة التي يحصل عليها المدمن من الكوكايين لا تدوم طويلاً. |
| high n | figurative, informal (elation) | نشوة |
| | No other feeling compares to the high I get from skydiving. |
| | لا إحساس يضاهي النشوة التي يشعر بها من يقفز بالمظلة. |
| ترجمات إضافية |
| high adj | (quality: good) | رفيع، جيّد |
| | CDs have very high quality recordings. |
| high adj | (quantity: lots) | عالٍ، مرتفع |
| | The number of rats in this city is very high. |
| high adj | (price: expensive) | مرتفع، غالٍ |
| | The price is too high, don't you think? |
| high adj | (lofty) | سامٍ، رفيع، نبيل |
| | He has high goals for his dictionary project. |
| high adj | (important) | رفيع |
| | People usually did what the high official wanted. |
| | كان الناس يفعلون عمومًا ما يريده المسؤول الرفيع. |
| high adj | (wind: strong) | قويّ، عاتٍ، شديد |
| | The high winds blew over the tent. |
| high adj | (fever: elevated) | شديد، عالٍ |
| | Her fever was high - over a hundred and three degrees Fahrenheit. |
| high adj | (sports: over) | عالٍ |
| | The kick was high and went over the goal. |
| high adj | (advanced) | متقدّم |
| | He communicated easily because of his high level of Spanish. |
| high adj | (music: above desired pitch) | عالي النغمة |
| | That piano is high; you should have it tuned. |
| | البيانو عالي النغمة وتلزم دوزنته. |
| high adj | (principal) | سامٍ |
| | He was the High Commissioner of Jamaica. |
| | كان المفوض السامي لـ"جامايكا". |
| high adj | (grave, serious) | أعظم |
| | The traitor was convicted of high treason. |
| | أُدين الخائن بالخيانة العظمى. |
| high adj | (extravagant) | راقٍ |
| | After winning the lottery, they lived the high life till they ran out of money. |
| high adj | UK, informal (intoxicated) | نشوان |
| | This music makes me feel really high. |
| high adj | (remote) | ناءٍ، بعيد |
| | I often used to walk on the high plains. |
| high adj | (of extreme opinions) | متطرف |
| ملاحظة: This sense often refers to religious views. |
| | We suspect the vicar of having high church leanings. |
| high adj | (automotive: performance) | عالٍ |
| | This is a really high performance car. |
| | هذه السيارة عالية الأداء فعلاً. |
| high adj | (gear ratio) (نسبة تعشيق) | عالٍ |
| | Many sports cars are geared high to make them faster. |
| high adj | (baseball: pitch above the chest) (رمية فوق الصدر في البيسبول) | عالٍ |
| | The high pitch was above the strike zone. |
| high adj | (cards) | أعلى |
| | When we play, ace is high. |
| high adj | (level: elevated) | عالٍ |
| | Kevin's chess-playing skills reached a high level. |
| high adv | (at a high level) | عاليًا، في الأعالي |
| | They hiked high in the mountains. |
| high adv | (with a high rank) | عاليًا |
| | He rose high in the ranks of the army. |
| high adv | (at a high price) | بسعر عالٍ |
| | Unfortunately, she bought high, and then the stock went down. |
| high adv | (to a high degree) | يرتفع |
| | Her fever ran high for three days before she recovered. |
| high n | informal (with name of school: high school) | ثانوية |
| | My old school was St Thomas High. |
| | كنت أتعلم في ثانوية سانت توماس. |