| Huvudsakliga översättningar |
| high adj | (in height) | hög adj |
| | | lång adj |
| | That wall is eight feet high. |
| | Väggen var åtta feet hög. |
| high adj | (tall) | hög adj |
| | | lång adj |
| | It is a high wall. |
| | Det är en hög vägg. |
| high adj | (volume: loud) | hög adj |
| | The music is too high. Turn it down! |
| | Musiken är för hög! Sänk den! |
| high adj | (music: acute in pitch) | hög adj |
| | The singer struggled to hit the high notes. |
| high adj | figurative, informal (intoxicated by drugs) (vardaglig) | hög adj |
| | | påtänd adj |
| | Joe's behaviour is so weird; I think he might be high. |
| | Joes beteende är så underligt. Jag tror att han kanske är hög. |
| high n | (setting: maximum) | högt s |
| | | hög, hög nivå s |
| | Put the heat on high so we can warm up faster. |
| | Sätt värmen på högt så att vi kan värma oss fortare. |
| high on [sth] adj + prep | figurative, informal (intoxicated by a drug) (vardaglig) | hög på ngt adj + prep |
| | | påverkad av ngt adj + prep |
| | Danny was high on marijuana at the time and didn't notice anything. |
| | Danny var hög på marijuana vid tidpunkten och märkte ingenting. |
| high n | figurative, informal (intoxication) | rus s |
| | | påverkan s |
| | The high that an addict gets from cocaine does not last long. |
| high n | figurative, informal (elation) (bildlig) | rus s |
| | | adrenalinkick s |
| | No other feeling compares to the high I get from skydiving. |
| Ytterligare översättningar |
| high adj | (quality: good) | hög adj |
| | | hög- adj |
| | CDs have very high quality recordings. |
| high adj | (quantity: lots) | hög adj |
| | | stor adj |
| | The number of rats in this city is very high. |
| high adj | (price: expensive) | hög adj |
| | | dyr adj |
| | The price is too high, don't you think? |
| high adj | (lofty) | stor adj |
| | | hög adj |
| | He has high goals for his dictionary project. |
| high adj | (important) | hög adj |
| | | betydande adj |
| | People usually did what the high official wanted. |
| high adj | (wind: strong) | hård adj |
| | | stark adj |
| | | kraftig adj |
| | The high winds blew over the tent. |
| high adj | (fever: elevated) | hög adj |
| | Her fever was high - over a hundred and three degrees Fahrenheit. |
| high adj | (sports: over) | hög adj |
| | | lång adj |
| | The kick was high and went over the goal. |
| high adj | (advanced) | hög adj |
| | | avancerad adj |
| | He communicated easily because of his high level of Spanish. |
| high adj | (music: above desired pitch) | hög adj |
| | | ostämd adj |
| | | för högt stämd uttr |
| | That piano is high; you should have it tuned. |
| high adj | (principal) | hög- adj |
| | | över- adj |
| | | huvud- adj |
| | | stor- adj |
| | He was the High Commissioner of Jamaica. |
| high adj | (grave, serious) | hög- adj |
| | The traitor was convicted of high treason. |
| high adj | (extravagant) | lyxig adj |
| | | lyx- adj |
| | | flott adj |
| | After winning the lottery, they lived the high life till they ran out of money. |
| high adj | UK, informal (intoxicated) | rusig, berusad adj |
| | (mycket glad, lycklig) | euforisk adj |
| | This music makes me feel really high. |
| high adj | (remote) | avlägsen adj |
| | (litterärt) | fjärran adj |
| | | högt belägen adj |
| | I often used to walk on the high plains. |
| high adj | (of extreme opinions) | extrem adj |
| | | ortodox adj |
| | (religion) | högkyrklig adj |
| Anmärkning: This sense often refers to religious views. |
| | We suspect the vicar of having high church leanings. |
| high adj | (automotive: performance) | hög- adj |
| | | högpresterande adj |
| | This is a really high performance car. |
| high adj | (gear ratio) | hög-, över- adj |
| | Many sports cars are geared high to make them faster. |
| high adj | (baseball: pitch above the chest) | hög adj |
| | The high pitch was above the strike zone. |
| high adj | (cards) | hög adj |
| | (om spelkort) | klädd adj |
| | When we play, ace is high. |
| high adj | (level: elevated) | hög adj |
| | Kevin's chess-playing skills reached a high level. |
| high adv | (at a high level) | högt adv |
| | They hiked high in the mountains. |
| high adv | (with a high rank) | högt adv |
| | He rose high in the ranks of the army. |
| high adv | (at a high price) | högt adv |
| | Unfortunately, she bought high, and then the stock went down. |
| high adv | (to a high degree) | högt adv |
| | Her fever ran high for three days before she recovered. |
| high n | informal (with name of school: high school) (efterled) | -skolan, -högstadiet s |
| | My old school was St Thomas High. |