WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady |
heavy adj | (of great weight) | těžký příd |
| Don't try to lift the box. It is heavy. |
| Nesnaž se tu krabici zvednout. Je těžká. |
heavy adj | (intense) | prudký, silný, intenzivní příd |
| That was a heavy rain we had last night. |
| To byl ale v noci prudký déšť. |
Další překlady |
heavy adj | US (culinary: dense) (potravina) | hustý příd |
| If the cream you are using isn't heavy, you can add gelatin to thicken it. |
heavy adj | (powerful) (silný) | těžký příd |
| The gunners were responsible for the heavier calibres of artillery. |
heavy adj | (sea: very choppy) (moře) | rozbouřený příd |
| The seas were heavy enough to capsize the boat. |
heavy adj | (excessive) (nadměrný) | těžký příd |
| He was a heavy drug user. |
heavy adj | (strict) | přísný příd |
| My mother used to get really heavy with me when I misbehaved. |
heavy adj | (profound) | závažný příd |
| That is a really heavy thought, man. |
heavy adj | (gloomy) | významný, náročný příd |
| The death in the family led to a discussion of some heavy issues. |
heavy adj | dated (pregnant) | těhotný příd |
| She was heavy with child. |
heavy adj | (onerous) | náročný příd |
| The heavy demands of his father caused him to leave home. |
heavy adj | (bread: not fully raised) | nevykynutý příd |
| This bread is heavy because you did not use enough yeast. |
heavy adj | (rich, difficult to digest) (jídlo) | těžký příd |
| The dense meat made for a heavy meal that you really felt in your stomach. |
heavy n | (role as [sb] mean) (hovor.: role takového člověka v divadle) | zloun m |
| John played the role of the heavy in the play, so he had to yell a lot. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"heavy" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: