WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
dead weight,
also US: deadweight n | ([sth] heavy, motionless) (přen.: nepohybující se zátěž) | mrtvá váha příd + ž |
dead weight,
also US: deadweight n | figurative (burden) (přeneseně) | zátěž ž |
| | (přeneseně) | přítěž ž |
| | (přeneseně) | břímě s |
| dead weight n | (weight a ship can carry) (lodi) | nosnost ž |
| | (lodi) | maximální hmotnost nákladu fráze |
dead weight,
also US: deadweight n | (weight of vehicle without a load) | hmotnost vozidla bez zatížení fráze |
| | | vlastní hmotnost vozidla fráze |
dead weight,
also US: deadweight n | (fixed weight on structure or equipment) | hmotnost konstrukce zařízení fráze |
| Další překlady |
dead-weight,
also US: deadweight adj | figurative (burdensome) | zatěžující příd |
| | | tíživý příd |