WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| thrash⇒ vtr | (beat violently) | zmlátit, ztlouci dok |
| | | mlátit, tlouci, řezat ned |
| | | nařezat dok |
| thrash vtr | (contest: defeat thoroughly) (v soutěži) | převálcovat, rozdrtit dok |
| | (v soutěži) | válcovat, drtit ned |
| thrash [sb] at [sth] vtr + prep | figurative, informal (defeat thoroughly) (přeneseně: jasně porazit) | rozdrtit v dok + předl |
| | Audrey thrashed Tania at tennis. |
| thrash adj | (music: fast heavy metal) (hudební styl) | thrashový příd |
| | He started a thrash band in his garage when he was 16. |
thrash,
thrash metal n | (music: heavy metal) (hudební styl) | thrash m |
| | You couldn't drag me to a concert where they played thrash. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
thrash [sth] out,
thresh [sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (debate intensely) | řešit ned |
| | | hledat řešení ned + s |
| | Bob and Jane were determined to thrash out their marital problems. |
| | Congress has been thrashing it out for months. |
"thrash" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: