guide

Inflections of 'guide' (v): (⇒ conjugate)

Na této stránce: guide, scout

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
guide [sb]⇒ vtr	(lead) (jako průvodce)	provést dok
	We need someone to guide us around the sights of Paris.
	Potřebujeme někoho, kdo nás provede po pařížských památkách.
guide n	(leader: tour) (výlet)	průvodce, průvodkyně m, ž
	She was employed as a guide in the museum.
	Byla zaměstnaná jako průvodkyně v muzeu.
guide n	(leader: geography) (průzkum)	průvodce, průvodkyně m, ž
	The explorers were led by a native guide.
	Průzkumníky vedl domorodý průvodce.

Další překlady
Angličtina		Čeština
guide n	(leader: process) (postupem)	průvodce, průvodkyně m, ž
	The man over there will be your guide through the process.
guide n	(reference)	příručka ž
	(přeneseně)	vodítko s
	Use a spirit-level as a guide when laying bricks.
guide n	(machine part) (součástka)	vodítko s
	Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw.
guide n	(guidebook) (příručka)	průvodce m
	We looked up the train times in the guide.
guide n	(guidepost) (na cestě)	vodítko s
	They placed piles of stones along the trail, as guides.
guide n	(manual)	příručka ž
	The machine came with a twenty-page guide.
guide, Guide n	UK (girl scout: member of girls' youth group)	skautka ž
	In the UK, Guides often wear a blue polo shirt with red sleeves.
guide [sb] vtr	(steer) (něčím)	provést dok
	(něčím)	provádět ned
	The locals will guide you safely through the forest.
guide [sb] vtr	(advise)	radit ned
		poradit dok
	She has economists to guide her in drawing up her policy on tax.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
scout, Scout, boy scout, Boy Scout n	(member of boys' youth group)	skaut m
	Matthew is a scout.
Girl Scout, Scout (US), Girl Guide, Guide (UK) n	(member of girls' youth group)	skautka ž
	Paula is a scout.
scout n	(person sent ahead)	špeh, průzkumník m
	The commanding officer sent two soldiers out as scouts to see if the way was clear.

Další překlady
Angličtina		Čeština
scout n	(observer, spy) (voják)	hlídka ž
	The company uses scouts to keep an eye on the competition.
scout n	(sports, arts: talent scout)	lovec talentů m + m mn
	The members of the team were nervous as they'd heard there was a scout watching the match.
scout n	mainly Oxford University (college servant) (na Oxfordské univerzitě)	sluha, služka m, ž
	Larry was pleased to see the scout had cleaned the bathroom.
scout n as adj	(relating to youth group)	skautský příd
scout⇒ vi	(seek)	hledat ned
	The HR team is scouting for bright graduates to join the company.
scout vtr	(search, explore)	pátrat ned
		hledat ned

Složené tvary guide \| scout
Angličtina		Čeština
guide dog, also US: seeing-eye dog n	(blind person's assistance dog)	slepecký pes příd + m
	Labradors have traditionally been used as guide dogs.
guidebook, guide book, guide-book n	(book of tourist information) (knižní)	cestovní průvodce příd + m
	Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers.
	The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens.
tour guide n	([sb] who shows tourists around)	průvodce, průvodkyně m, ž
	The tour guide took the visitors to see many local attractions.
travel guide n	(person: tour leader) (osoba)	průvodce, průvodkyně m, ž
	If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip.
travel guide n	(guidebook) (kniha)	průvodce m
	This travel guide was published in 2008! Most of its restaurant recommendations are out of date.

"guide" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: guide (the) [students, visitors, tourists] (around), a [hotel, restaurant, tour, city] guide , a guide book, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "guide":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.