WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| guiding adj | (person: leading) (osobnost) | vedoucí, vůdčí příd |
| | He was a guiding figure in the early days of the college. |
| guiding adj | (principle: influential) (princip) | vůdčí příd |
| | Your guiding principle should be one of fairness. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| guide [sb]⇒ vtr | (lead) (jako průvodce) | provést dok |
| | We need someone to guide us around the sights of Paris. |
| | Potřebujeme někoho, kdo nás provede po pařížských památkách. |
| guide n | (leader: tour) (výlet) | průvodce, průvodkyně m, ž |
| | She was employed as a guide in the museum. |
| | Byla zaměstnaná jako průvodkyně v muzeu. |
| guide n | (leader: geography) (průzkum) | průvodce, průvodkyně m, ž |
| | The explorers were led by a native guide. |
| | Průzkumníky vedl domorodý průvodce. |
| Další překlady |
| guide n | (leader: process) (postupem) | průvodce, průvodkyně m, ž |
| | The man over there will be your guide through the process. |
| guide n | (reference) | příručka ž |
| | (přeneseně) | vodítko s |
| | Use a spirit-level as a guide when laying bricks. |
| guide n | (machine part) (součástka) | vodítko s |
| | Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw. |
| guide n | (guidebook) (příručka) | průvodce m |
| | We looked up the train times in the guide. |
| guide n | (guidepost) (na cestě) | vodítko s |
| | They placed piles of stones along the trail, as guides. |
| guide n | (manual) | příručka ž |
| | The machine came with a twenty-page guide. |
guide,
Guide n | UK (girl scout: member of girls' youth group) | skautka ž |
| | In the UK, Guides often wear a blue polo shirt with red sleeves. |
| guide [sb] vtr | (steer) (něčím) | provést dok |
| | (něčím) | provádět ned |
| | The locals will guide you safely through the forest. |
| guide [sb] vtr | (advise) | radit ned |
| | | poradit dok |
| | She has economists to guide her in drawing up her policy on tax. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"guiding" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: