WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| beacon n | (signal from lighthouse) (majákové) | světlo s |
| | Despite the rain, the ship's crew could see the beacon from shore ahead. |
| | Lodě i přes déšť viděly světlo majáku přicházející ze břehu. |
| beacon n | figurative ([sth] inspiring) (přeneseně: inspirace) | maják m |
| | (přeneseně: inspirace) | světlo s |
| | The speaker's words were like a beacon of inspiration for the crowd. |
| | Slova mluvčího byla pro dav majákem inspirace. |
beacon,
radio beacon n | (station transmitting radio signals) (radiový) | vysílač m |
| | The signal should be strong since there's a beacon nearby. |
| | Signál by měl být silný, protože je nedaleko vysílač. |
| beacon n | UK (Belisha beacon: light at crossing) (na přechodu pro chodce) | výstražné světlo příd + s |
| | The addition of a beacon to the pedestrian crossing has reduced the number of accidents. |
| beacon n | (lighthouse, buoy, etc. to guide ships) | maják m |
| | | výstražné světlo příd + s |
| | Due to the storm and rough waters, the crew couldn't see the beacon until they were very close to it. |
| | Kvůli bouři a divokému moři zahlédla posádka maják, až když byl velmi blízko. |
| beacon n | (signal fire) | signální oheň příd + m |
| | The news of invading troops was often communicated via beacons on hills in ancient times. |
| | V dávných dobách se novinky o invazi předávaly pomocí signálních ohňů. |
| beacon n | figurative ([sth] or [sb] who acts as guide) | překlad není dostupný |
| | Mr. Jones has been our beacon through the long and confusing legal process. |
"beacon" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: