flow

- Podívejte se také na:
- - florist
  - floss
  - flotation
  - flotsam
  - flounce
  - flounder
  - flour
  - flourish
  - flourishing
  - flout
  - flow
  - flowchart
  - flower
  - flowerbed
  - flowering
  - flowerpot
  - flowery
  - flowing
  - flown
  - flu
  - fluctuate
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

WordReference
WR Reverse (13)
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
flow⇒ vi	(move as a liquid)	téci, téct, proudit ned
	The water flowed out of the bath.
	Voda tekla z vany.
flow n	(liquid movement)	proud m
	(vody)	plynutí s
	The flow of the stream carried the water to the lake.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Klidný proud řeky brzy vystřídaly kaskády.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
flow n	(current) (vody)	proud m
	The river has a strong flow and is dangerous.
flow n	(tide)	příliv m
	The flow of the tide carried away the beach chairs.
flow n	(amount of liquid) (tekutiny)	tok m
	(tekutiny)	průtok m
	The meter measures the flow of water in litres per hour.
flow n	(traffic circulation) (dopravní)	provoz m
	The project will improve the flow of traffic at this major junction.
flow vi	archaic (abundance)	oplývat ned
	The land flowed with everything that was desired.
flow vi	(circulate)	proudit, cirkulovat ned
		obíhat, kolovat ned
	Traffic flows slowly in this city.
flow vi	(words: sound natural)	znít přirozeně ned + přísl
	No, that sentence doesn't flow very well.
flow vi	(stem from, be caused by) (přeneseně: být způsobován)	vyvěrat, pramenit ned
		vyplývat ned
	The whole problem flows from his financial difficulties.
flow vi	(hair) (vlasy)	spustit dok
	Her hair flowed down her back.
flow vi	(tide) (voda díky přílivu)	stoupat ned
	High tide flowed in at around three pm today.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
flow out vi phrasal	(water, fluid: emerge in a stream) (o tekutině)	vytéci dok
	(o tekutině)	vytékat ned
	I turned on the faucet and water flowed out.
flow out vi phrasal	figurative (emerge in a stream) (přeneseně)	proudit ned
	(přeneseně)	proudit ven ned + přísl
	People began flowing out of the building.
	Lidé začali proudit ven z budovy.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
airflow, air flow n	(current or passage of air)	proudění vzduchu s + m
	Bronchitis restricts airflow to the lungs.
cash flow n	(income and expenses)	cash flow s
		hotovostní tok příd + m
		peněžní tok příd + m
Poznámka: Používá se označení v anglickém jazyce.
	Cash flow can be a problem when you are self-employed.
ebb and flow n	(tidal movement)	příliv a odliv fráze
	The boats move gently at their moorings in response to the ebb and flow of the tide.
ebb and flow n	figurative (fluctuations) (v ekonomice)	výkyvy m mn
	Consumer spending on such products tends to follow the ebb and flow of the economy.
flow into [sth] vi + prep	(river, liquid)	proudit do, téci do ned + předl
	Blood flows into the kidneys through the renal artery.
flow into [sth] vi + prep	figurative (supply) (přeneseně: peníze apod.)	proudit do ned + předl
	As capital flows into the stock market, the stock price increases.
flow rate n	(amount of liquid flowing)	průtok m
	The flow rate depends on the size of the pipe.
flow rate n	(output speed of a fluid)	průtoková rychlost příd + ž
flowchart, flow chart, flow sheet n	(diagram of a process) (vývojový)	diagram m
	In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included.
flowchart, flow chart, flow sheet n	(computing: system or procedure diagram)	překlad není dostupný
	Flowcharts can be used to visualize new algorithms.
go with the flow v expr	informal, figurative (take a relaxed approach) (přen.: nestresovat se ničím)	nechat tomu volný průběh dok, fráze

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"flow" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

alternating current - beam - bypass - choke - circulate - circulation - course - current - dam - discharge - ebb - emission - flux - fret - gurgle - issue - lumen - ooze - ooze away - pass through - pour - regulate - river - run - run off - spout - steadiness - stem - stovepipe - stream - swirl - telltale - trickle - upstream - valve - work stream

V seznamech: Top 2000 English words, Physics terms, Firefighters, více…

Synonyma: current, movement, stream, circulation, discharge, více…

Slovní spojení: the [river, water, stream] flowed, a [hard, lazy, slow, rapid] flow, a flow chart, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "flow":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'flow'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.