Listen:
Inflections of 'bend v ⇒ conjugate )bends v 3rd person singular bending v pres p bent v past bent v past p
Výraz 'bend' odkazuje na výraz 'curve'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'bend' is cross-referenced with 'curve'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Hlavní překlady bend [sth] ⇒ vtr (make curved) (zakřivit ) ohnout, zahnout dok (zakřivit ) ohýbat, zahýbat ned The machine bent the metal bar at a sharp angle. Stroj ohnul kovovou tyč do ostrého úhlu. bend⇒ vi (person: lean down) (dolů ) sehnout se, ohnout se dok (dolů ) shýbat se, ohýbat se ned Shawna bent to pick up the pen on the floor. Shawna se sehla, aby ze země zvedla pero. bend vi (be curved) ohnout se dok ohýbat se ned The door frame bends, so the door won't close properly. Zárubeň se ohýbá, takže se dveře nedovírají. bend vi (road: curve) zatáčet ned zatočit dok Take the first road to the right after the road bends to the left. Až silnice začne zatáčet doleva, dejte se první odbočkou doprava. bend vi (river: curve) (řeka ) stáčet, zatáčet, zahýbat ned (řeka ) stáčet se ned Travel a mile downstream, until you come to a place where the river bends. bend n (curve in the road) (na cestě ) zatáčka ž Be careful of the sharp bend ahead. Buď opatrný, přijde ostrá zatáčka. bend n (curve in a river) (řeky ) zákrut, ohyb m The kayak capsized while going round a sharp bend. the bends npl (decompression sickness) dekompresní nemoc příd + ž Arthur suffered from the bends after scuba diving. Arthur po potápění trpěl dekompresní nemocí.
Další překlady bend n (knot) uzel m The Carrick bend allows you to attach two anchor cables to one another. bend n informal (act of bending) ohýbání s zahýbání s The gardener gave the branch a bend to see whether it was still young and flexible. bend to [sth] vi + prep figurative (submit to) poddat se, podvolit se dok podřídit se dok The warriors bent to the superior power of the outlaws that surrounded them. bend [sth] to [sth] ,[sth] toward [sth] ⇒ vtr (direct, turn) zamířit k, namířit k dok + předl zahnout k, zabočit k dok + předl bend [sb/sth] to [sth] vtr + prep figurative (cause to submit, manipulate) přimět k dok + předl The king vowed to bend the rebel army to his will.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Hlavní překlady curve n (line or form that bends) (ne přímka ) křivka ž We practiced drawing curves at the beginning of art class. Na začátku hodiny jsme procvičovali kreslení křivek. curve, n (bend in a road) zatáčka ž The car came around the curve much too fast. Auto se ze zatáčky vyřítilo příliš rychle. curve n (bend in a river) (řeky ) ohyb m curve n (line on a graph) (obecně: graf ) křivka ž Graph these equations and then compare the curves. Zanes rovnice do grafu a porovnej jejich křivky. curves npl (woman's shape) (ženského těla ) křivky ž mn The actress Marilyn Monroe was famous for her curves. curve⇒ vi (line, form: bend, not be straight) zatáčet se ned The lines on the map curve to indicate the contours of the land. curve vi (road: bend) (silnice ) zahnout dok Turn left after the road curves. Až silnice zahne, dej se doleva. curve vi (river, stream: bend) (řeka ) zatáčet, stáčet ned (řeka ) zahýbat ned
Další překlady curve n US, figurative (deceptive trick) (hovorový výraz ) chyták m That test had some nasty curves.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa bend | curvebend down vi phrasal (lean over) sklonit se dok shýbnout se dok ohnout se dok The mother bent down to tie the child's shoe laces.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"bend" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části: