| Hlavní překlady |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (identify) (identifikovat) | poznat, rozpoznat dok |
| | The witness recognized the suspect. |
| | Svědek poznal (or: rozpoznal) podezřelého. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit, concede [sth]) | připustit dok |
| | | přiznat, uznat dok |
| | The singer recognized that his rival was indeed talented. |
| | Zpěvák připustil, že jeho rival byl opravdu talentovaný. |
recognize that,
also UK: recognise that vtr | (with clause: concede that) | připustit, že dok + sp |
| | | přiznat, že dok + sp |
| | | uznat, že dok + sp |
| | I recognize that I could be wrong. |
| | Připouštím, že se mohu mýlit. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (reward [sth]) | ocenit dok |
| | | odměnit dok |
| | The boss recognized his team's performance. |
| | Šéf ocenil výkon svého týmu. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (admit status) (formálně, mezinárodně apod.) | uznat dok |
| | He was recognized as leader. |
| | Byl uznán jako lídr. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth] vtr | (admit validity) | uznávat ned |
| | | uznat dok |
| | Most countries recognize the Geneva Conventions. |
| | Většina zemí uznává Ženevskou konvenci. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. To vám nemůžeme uznat. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit independence) (oficiálně, nezávislost) | uznat dok |
| | The government officially recognized the new country. |
| | Vláda oficiálně uznala nový stát. |
recognize [sb],
also UK: recognise [sb]⇒ vtr | formal (allow [sb] to speak) (někomu) | předat slovo dok + s |
| | (někoho) | nechat promluvit dok + dok |
| | The chair recognizes the delegate. |
| | Předseda předal slovo delegátovi. |