WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| hire [sb]⇒ vtr | (engage services of [sb]) | يشغّل، يستخدم، يوظّف |
| | The company won a contract and hired one hundred new staff. |
| | فازت الشركة بالعقد واستخدمت مئة موظف جديد. |
| hire [sth]⇒ vtr | UK (vehicle, etc.: rent) | يستأجر |
| | We should hire a car for the duration of the holiday. |
| | أقترح أن نستأجر سيارة لمدة العطلة كلها. |
| hire n | UK (vehicle, etc.: rental) | استئجار |
| | Car hire is very expensive in Portugal. |
| | إن استئجار السيارات في البرتغال مكلف جدًا. |
| ترجمات إضافية |
| hire n | (payment for employment) | أجر |
| | That worker is worth his hire. |
| | يستحق ذلك العامل أجره. |
| hire n | US (new employee) | مستخدَم جديد |
| | We are very pleased with our latest hire and would recommend the agency who sent him. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| hire on vi phrasal | US (take a job) | يتوظّف، يحصل على عمل |
| | Joe and Bob heard the rodeo was looking for wranglers, so they hired on. |
hire [sth] out,
hire out [sth] vtr phrasal sep | (make available for rental) | يؤجر شيئًا، يُكري شيئًا |
| | We hire out the white limousine for weddings. |
hire [sb] out,
hire out [sb] vtr phrasal sep | (employ temporarily) | يستخدم شخصًا كأجير |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: