engage

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈgeɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛnˈgeɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(en gāj)

Inflections of 'engage' (v): (⇒ conjugate)
engages
v 3rd person singular
engaging
v pres p
engaged
v past
engaged
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
engage [sb] vtr (involve, get the attention of)يستأثر باهتمام شخص، يجذب شخصًا
 The teacher's approach to maths did not engage her students.
 لم يستأثر أسلوب المعلمة في الرياضيات باهتمام طلابها.
engage [sb] in [sth] vtr + prep (involve in)يشرك شخصًا في شيء
 It is important to engage children in discussions about issues that affect the whole family.
 من المهم أن نُشرك الصغار في النقاشات التي تدور حول قضايا تمسّ العائلة كلها.
engage [sth] vtr (gear: lock in position)يعشّق شيئًا، يقوم بتعشيق شيء
 Mike engaged the first gear and sped away.
 عشّق مايك الغيار الأول وانطلق مسرعًا.
engage [sth/sb] vtr (get into combat with)يشتبك مع شخص/شيء
 The army engaged the enemy.
 اشتبك الجيش مع العدوّ.
engage with [sb] vtr phrasal insep (talk, converse with)يدخل في نقاش مع شخص، يتحدث مع شخص
 Mason is on that new social media site but he rarely engages with anyone there.
 مايسون مشارك في ذلك الموقع للتواصل الاجتماعي، لكنه نادرًا ما يتحدث مع أحد فيه.
engage with [sth] vi + prep (be committed, involved with)ينهمك في شيء، يزاول شيئًا
 It can be hard persuading people to engage with politics.
 ليس من السهل إقناع الناس بأن ينهمكوا في السياسة.
engage in [sth] vi + prep (participate, be involved in)ينهمك في شيء، يشارك في شيء
 The candidate engaged in a smear campaign against his opponent.
 شارك المرشّح في حملة تشهير بخصمه في الانتخابات.
engage to do [sth] v expr (commit to do)يتعهد بشيء
 The government has engaged to assist the organization's aid efforts.
 تعهدت الحكومة بدعم جهود الإغاثة التي تقوم بها المنظمة.
engage in [sth] vi + prep formal (do)يفعل شيئًا، يقوم بشيء
 I trust you will no longer engage in such childish behaviour.
 أنا على ثقة بأنك لن تقوم بهذه الحركات الصبيانية بعد اليوم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
engage vi (gear: become locked)يتعشق
 Jeff pressed the clutch pedal and heard the engine engage.
engage vi (military: fight)يتقاتل، يتشابك
 It takes years of training for a soldier to be ready to engage.
engage [sb] vtr (person: hire as employee)يوظف
 The elderly couple have recently engaged a home help.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
reengage in [sth] (US),
re-engage in [sth] (UK)
vtr phrasal insep
(join [sth] again)يشارك في شيء مجددًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
reengage [sth/sb] (US),
re-engage [sb/sth] (UK)
vtr
(engage anew)يُشرِك شخصًا/شيئًا من جديد
reengage [sth] (US),
re-engage [sb] (UK)
vtr
(gear: lock into position again)يعشّق شيئًا من جديد
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'engage' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: engage with their [customers, readers, voters], engage in [criminal, illegal, depraved] activity, engage in (a) [dialogue, conversation, debate], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "engage":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'engage'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!