condurre

 [konˈdurre]



WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
condurre ‹con·dùr·re› v.tr. (ind. pres. condùco, condùci, ecc.; imperf. conducévo, ecc.; pass. rem. condùssi, conducésti, ecc.; fut. condurrò, ecc.; cong. pres. condùca, ..., conduciàmo, conduciàte, condùcano; imperf. conducéssi, ecc.; cond. condurrèi, ecc.; imp. condùci, conducéte; p.pres. conducènte; p.pass. condótto; gerundio conducèndo)
  1. Accompagnare, portare: c. il figlio a scuola c. il cane a passeggio
    Guidare, pilotare: c. l’automobile c. un bastimento nel porto.
  2. fig. Portare a una determinata condizione: c. alla rovina c. in miseria
    C. qcs. a termine (o a compimento o a buon fine), terminare, compiere.
  3. estens. Convogliare, incanalare attraverso apposite condutture:i tubi conducono il gas nelle case
    (FIS). Di calore o elettricità, trasmettere, far passare.
  4. fig. Guidare, dirigere, comandare: c. un’azienda
    Presentare: c. una trasmissione.
  5. fig. Trascorrere, passare: c. una vita molto disagiata.
  6. (SPORT). Guidare in una posizione di vantaggio sull’avversario: c. il gruppo la nostra squadra conduce per 3 a 1.
  7. Come intr. (aus. avere), portare, far arrivare: questa strada conduce a Como, in città anche fig.: valutazioni sbagliate che c. a gravi errori.
  8. condursi v.rifl. ~ Comportarsi, contenersi: si è condotto da mascalzone.

'condurre' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'condurre':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!