- yo m
- (Psych) ego m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- yo
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ichFrom the English "I" Pron | - | |
| yo pron | ||
| Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| Ich liebe dich. | ||
| Te quiero. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Mario quiere té y yo quiero café. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| IchFrom the English "I" Nn | yo nm | |
| ¿Cómo diferenciamos entre el yo y el no-yo? | ||
| ich, meiner einer, meine PersonFrom the English "moi" Pron,Pron + Unbest Art, m,Pron + Nf | (objeto) | mi pron |
| (sujeto) | yo pron | |
| ¿Me hablas a mi? | ||
| IchFrom the English "self" Nn | naturaleza nf | |
| Mit diesem mutigen Schritt hat er sein wahres Ich gezeigt. | ||
| Él mostró su verdadera naturaleza en ese acto de valentía. | ||
| ichFrom the English "me" Pron | - | |
| yo pron | ||
| Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| Se opone a que venga a visitarte. | ||
| Se opone a que yo venga a visitarte. | ||
| ichFrom the English "me" Pron | yo pron | |
| Mis amigos y yo pasamos el día en el parque. // ¡Tú y yo vamos a tener una pelea si no te disculpas! | ||
| Ego, Selbst, IchFrom the English "ego" Nn,Nn,Nn | (psicología) | ego nm |
| yo nm | ||
| Casi todas las personas reaccionan defendiéndose cuando el ego es amenazado. | ||
| mir, ichFrom the English "me" Pron,Pron | (Dativ) | mí pron |
| (with me) | conmigo pron | |
| Anmerkung: «Mí» se usa con cualquier preposición, excepto «con»; en tal caso, se usa el pronombre «conmigo». | ||
| Komm mit mir mit, dann zeige ich dir, wo das Werkzeug ist. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¡Ese pastel es para mí! ¡No lo toques! | ||
| Ven conmigo y te muestro dónde están las herramientas. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ichFrom the English "I" Pron | - | |
| yo pron | ||
| Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| Ich liebe dich. | ||
| Te quiero. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Mario quiere té y yo quiero café. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| IchFrom the English "I" Nn | yo nm | |
| ¿Cómo diferenciamos entre el yo y el no-yo? | ||
| ich, meiner einer, meine PersonFrom the English "moi" Pron,Pron + Unbest Art, m,Pron + Nf | (objeto) | mi pron |
| (sujeto) | yo pron | |
| ¿Me hablas a mi? | ||
| IchFrom the English "self" Nn | naturaleza nf | |
| Mit diesem mutigen Schritt hat er sein wahres Ich gezeigt. | ||
| Él mostró su verdadera naturaleza en ese acto de valentía. | ||
| ichFrom the English "me" Pron | - | |
| yo pron | ||
| Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| Se opone a que venga a visitarte. | ||
| Se opone a que yo venga a visitarte. | ||
| ichFrom the English "me" Pron | yo pron | |
| Mis amigos y yo pasamos el día en el parque. // ¡Tú y yo vamos a tener una pelea si no te disculpas! | ||
| Ego, Selbst, IchFrom the English "ego" Nn,Nn,Nn | (psicología) | ego nm |
| yo nm | ||
| Casi todas las personas reaccionan defendiéndose cuando el ego es amenazado. | ||
| mir, ichFrom the English "me" Pron,Pron | (Dativ) | mí pron |
| (with me) | conmigo pron | |
| Anmerkung: «Mí» se usa con cualquier preposición, excepto «con»; en tal caso, se usa el pronombre «conmigo». | ||
| Komm mit mir mit, dann zeige ich dir, wo das Werkzeug ist. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¡Ese pastel es para mí! ¡No lo toques! | ||
| Ven conmigo y te muestro dónde están las herramientas. | ||
'Ich' auch in diesen Einträgen gefunden:
abbringen
- abgewinnen
- abkönnen
- Abwechslung
- ahnen
- akustisch
- als
- also
- alt
- anders
- anfangen
- anfangs
- anstecken
- Art
- auch
- Auge
- ausgeben
- ausrichten
- ausschlafen
- ausschließen
- Bahnhof
- bedanken
- bedienen
- bekommen
- beste
- bestellen
- bis
- bitten
- Blackout
- da
- dabei
- dafür
- dagegen
- dahin
- damit
- daran
- darauf
- darin
- darunter
- dastehen
- davon
- davor
- dazu
- denken
- der
- deshalb
- dienen
- dran
- Du
- durchaus