stünde [ˈʃtʏndə] <1 und | andu. 3 Singular | singularsg Präteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tenseprät Konjunktiv | conjunctive (mood)konjkt>
- stünde → see stehen
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Stunde f; -, -n
- 1. hour;alle zwei Stunden every two hours, every other hour;immer zur vollen Stunde every hour on the hour;eine Rede etc von drei Stunden (Dauer) a three-hour speech etc;eine knappe/volle Stunde barely an hour/a full hour;von Stunde zu Stunde with every hour (that passes oder passed);Stunde um Stunde verging the hours passed by;50 Meilen in der Stunde AUTO 50 miles an (oder per) hour;für Korrekturlesen zahlen wir 20 Euro die Stunde for proofreading we pay 20 euros an hour;→ halb I 2, geschlagen II 3
- 2. (Unterricht) lesson; in der Schule: auch period;Stunden geben give lessons;Stunden nehmen bei have lessons with;was habt ihr in der ersten Stunde? what do you have in the first period?, what’s your first lesson?
- 3. fig geh hour, moment; (Zeitpunkt) auch time;schöne Stunden mit jemandem verbringen spend happy hours with sb, have a wonderful time with sb;jemandes schwerste Stunde sb’s darkest hour;bis zur Stunde as yet, up till now;zu später/früher Stunde at a late/an early hour;die blaue Stunde poet the twilight hour;zur gewohnten Stunde at the accustomed (oder usual) hour;zu jeder Stunde at any time;zur Stunde at the moment;die Gespräche dauern zur Stunde noch an the talks are still in progress;seine Stunden sind gezählt fig his days are numbered;seine letzte Stunde hat geschlagen his last hour has come;seine (große) Stunde ist gekommen his (great) moment has come;die Stunde der Entscheidung ist gekommen the moment (oder time) of decision has come;die Stunde der Rache ist gekommen the hour of reckoning has come;die Stunde des Abschieds ist gekommen it is time to part (oder say goodbye);die Stunde der Wahrheit the moment of truth;die Stunde null (the time of) starting over from scratch;in einer schwachen Stunde in a moment of weakness;ein Mann der ersten Stunde a pioneer;in einer stillen Stunde in a quiet moment (of reflection);die Gunst der Stunde nutzen strike while the iron is hot;er wusste, was die Stunde geschlagen hatte he knew what the score was, he had seen the writing on the wall;→ vorgerückt
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„…stunde“: Femininum
…stunde Femininum | femininef Zusammensetzung, Kompositum | compoundzssg
- …stunde Zeit, Moment → hour time
- Geburtsstunde → time of birth
- Entstehungsstunde → date of origin
- Mathestunde Lektion → maths britisches Englisch | British EnglishBr lesson math amerikanisches Englisch | American EnglishUS lesson
- Ballettstunde → ballet lesson
- Übungsstunde → practice period
- …stunde benötigte Zeit → hour
- eine Autostunde → one hour(’s) drive, one hour by car
- zwei Gehstundeen → two hour(’s) walk
- fünf Flugstundeen → five hours by plane
'stünde' auch in diesen Einträgen gefunden:
abbauen
- Ablauf
- aktuell
- ausmachen
- bang
- bei
- Besuchszeit
- bewusst
- davor
- Einstieg
- Englischunterricht
- entfernt
- erfahrungsgemäß
- Forderung
- fortgeschritten
- für
- Fußweg
- Gebot
- gewohnt
- Glas
- glücklich
- Gunst
- gut
- h
- haben
- halb
- herumkriegen
- hinhauen
- i.d.St.
- je
- Kilometer
- knapp
- nach
- Not
- null
- pro
- reichlich
- schwach
- schwänzen
- seit
- so
- spät
- Std.
- still
- Stunde
- Termin
- übernehmen
- Ungunst
- unmöglich
- unterrichtsfrei
Englisch:
advanced
- all
- before
- capable
- chime
- class
- debate
- do
- early
- full
- good
- half
- half-hour
- half-hourly
- H-hour
- hour
- late
- lateness
- lesson
- moment
- number
- period
- put in
- quarter
- strike
- swift
- toll
- under
- zero hour