chime

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃaɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃaɪm/ ,USA pronunciation: respelling(chīm)

Inflections of 'chime' (v): (⇒ conjugate)
chimes
v 3rd person singular
chiming
v pres p
chimed
v past
chimed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
chime n often plural (sound of bells)Glockenspiel Nn
 The chime of the church bells on a Sunday morning is a familiar sound in our village.
 Das Glockenspiel der Kirchenglocken an einem Sonntag Morgen ist ein vertrauter Klang in unserem Dorf.
chimes npl (musical bells)Glocken Npl
 Chimes are frequently used for sound effects in cartoons.
 Glocken werden oft für Soundeffekte in Zeichentrickfilmen benutzt.
chime⇒ vi (clock striking)läuten Vi
  (altmodisch)schellen Vi
 You can hear the church bells chime anywhere in town.
 Man kann im ganz Ort hören, wie die Kirchglocken läuten.
chime [sth]⇒ vtr (clock: sound time) (übertragen)etwas schlagen Vt
  etwas anschlagen Vt, sepa
 The clock chimed three.
 Die Uhr schlug drei.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
chime in vi phrasal informal (speak, enter discussion) (ugs, übertragen)einwerfen Vt, sepa
  etwas zu etwas sagen Rdw
  sich an einem Gespräch beteiligen Rdw
 If you know the answer, please chime in.
chime with [sth] vtr phrasal insep UK, figurative (be consistent)mit [etw] übereinstimmen Adv + Vi, sepa
  widerspiegeln Vt, sepa
 Her speech chimed perfectly with my own opinions.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
chime [tʃaım]
  • I s
    • 1. oft pl Glockenspiel n, Geläut(e) n
    • 2. fig Einklang m, Harmonie f
  • II v/i
    • 1. läuten; ertönen; schlagen (Uhr)
    • 2. fig übereinstimmen, harmonieren;
      chime in einfallen, -stimmen, weitS. sich (ins Gespräch) einmischen;
      chime in with
      a) beipflichten (+dat),
      b) übereinstimmen mit

  • III v/t läuten, ertönen lassen; die Stunde schlagen
'chime' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Geläut - Glockengeläut - Glockenspiel - Horn - Schlag

Kollokation: the [New Year, midnight, midday] chimes, the chime of the [bell, bells, piano, clock, harp], the [soft, loud, distinct] chimes of [Big Ben, the grandfather clock], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "chime" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'chime' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.