Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rasen v/i
- 1. (ist) (sehr schnell fahren oder laufen) race (along), tear (along), speed (along);rasen gegen run into;Auto: auch crash into;ich raste nach Hause I dashed (oder rushed) home;sein Puls/Herz rast his pulse/heart is racing;die Zeit rast time is flying;ein Bußgeld wegen Rasens a fine for speeding
- 2. (hat) vor Zorn, im Fieber, Wahnsinn: rave; Sturm, See: rage;vor Schmerz rasen be delirious with pain;vor Begeisterung rasen be wild with enthusiasm
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Rasen m; -s, -, meist sg; allg grass; (Rasenfläche) lawn;
auf Rasen SPORT on grass;
Rasen betreten verboten! keep off the grass;
er musste den Rasen verlassen SPORT he was sent off;
der berühmte Rasen Wembleys Wembley’s famous turf;
Spiele sollten auf dem grünen Rasen entschieden werden matches (oder games) should be decided on the field of play;
ihn deckt der kühle Rasen geh he is five (US six) feet under
'rasen' auch in diesen Einträgen gefunden:
abstechen
- ausstechen
- beregnen
- besprengen
- betreten
- Bowling
- Bowlingkugel
- durchsetzt
- einfassen
- einsprengen
- fetzen
- flämmen
- gepflegt
- Grasfläche
- jagen
- kacheln
- mähen
- pesen
- Rasen
- rasend
- rennen
- scheren
- stechen
- trampeln
- unbespielbar
- zertrampeln
- zertreten
Englisch:
amuck
- barrel
- belt
- bucket
- career
- chase
- crash
- flash
- grass
- green
- greensward
- high-tail
- hurtle
- lawn
- patch
- poach
- rabidness
- race
- rage
- roll
- romp
- rush
- scoot
- scorch
- shave
- shoot
- sod
- speed
- sward
- swarded
- tear
- trim
- turf
- unwatered
- wallop
- water