• WordReference
  • WR Reverse (12)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Fetzen Nm (abgerissenes Stück Stoff)rag n
  shred n
  scrap n
Fetzen Nm übertragen (Kleidung: minderwertig)rags npl
Fetzen Nm übertragen (Ausschnitt: kein Sinn)fragment n
  snippet n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Fetzen m; -s, -
  • 1. Papier: scrap; Stoff: shred, rag; (Lumpen) rag;
    in Fetzen in shreds, in tatters;
    in Fetzen reißen tear to shreds;
    die Kleidung hing ihr in Fetzen vom Leib her clothes hung about her in tatters;
    dass die Fetzen fliegen umg fig like crazy

  • 2. Wolke: shred; Rauch: wisp
  • 3. umg (Kleid) rag
  • 4. pl; umg von Gespräch, Lied etc: snatches
  • 5. österr (Lappen) rag
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fetzen umg
  • I v/i
    • 1. (ist gefetzt); (rasen) tear
    • 2. (hat); unpers:
      dass es nur so fetzt like crazy;
      das fetzt! jugendspr it’s really awesome, it blows your mind

  • II v/t (hat)
    • 1. tear (von off);
      in Stücke fetzen tear to shreds

    • 2. umg:
      sich (pl) fetzen (streiten) go at one another hammer and tongs
'fetzen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fetzen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fetzen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!