|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| disordered adj | (untidy) | durcheinander Adj |
| | | chaotisch Adj |
| | | drunter und drüber Rdw |
| | Chad used to be a very neat person, but lately his apartment is disordered and dirty. |
| disordered adj | (not well organized) | chaotisch Adj |
| | | planlos Adj |
| | | unorganisiert Adj |
| | When I'm stressed out, my thinking is disordered. |
| disordered adj | (medicine: not functioning normally) | wirkungslos Adj |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| disorder n | (mess) (Papierkram) | Chaos Nn |
| | | Durcheinander Nn |
| | | Unordnung Nf |
| | Have you seen the disorder Peter's desk is in? It's a wonder he ever finds anything! |
| | Hast du das Chaos auf Peters Schreibtisch gesehen? Es ist ein Wunder, dass er überhaupt etwas findet. |
| disorder n | (disturbance) (Menschenansammlung) | Unruhen Npl |
| | | Aufstand Nm |
| | Police were called to deal with the disorder. |
| | Die Polizei wurde gerufen, um sich mit den Unruhen auseinanderzusetzen. |
| disorder n | (medical) | Störung Nf |
| | | Beschwerden Npl |
| | | Leiden Nn |
| | | -störung Suffix |
| | The tests confirmed what type of disorder the patient was suffering from. |
| | Die Tests bestätigten, unter welcher Art von Störung der Patient litt. |
| disorder [sth]⇒ vtr | (mess up) | etwas durcheinanderbringen Vt, sepa |
| | | Unordnung in etwas bringen VP |
| | (übertragen) | etwas auf den Kopf stellen Rdw |
| | Karen saw that the cleaner had disordered the papers on her desk again. |
| | Karen sah, dass die Putzfrau die Papiere auf ihrem Schreibtisch schon wieder durcheinandergebracht hat. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| disorder n | (irregularity) | Fehler Nm |
| | | Unregelmäßigkeit Nf |
| | It seemed there had been some disorder in the legal proceedings. |
| disorder [sth] vtr | (cause problems with function) | etwas durcheinanderbringen Vt, sepa |
| | | etwas stören Vt |
| | | etwas unterbrechen Vt, fix |
| | The shock disordered Paul's mind. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
disorder | disordered |
| ADHD n | initialism (attention deficit hyperactivity disorder) (Med) | ADHS Nn |
| | (Med) | Aufmerksamkeitsdefizit-/-hyperaktivitätsstörung Nf |
| | Mason has ADHD and finds it difficult to sit still in class. |
| alcohol use disorder n | (alcoholism) | Alkoholkrankheit, Alkoholabhängigkeit, Alkoholkonsumstörung Nf |
| | | Alkoholsucht, Trunksucht Nf |
| | | Alkoholismus Nm |
| ASD n | initialism (autism spectrum disorder) (Anglizismus, Abk) | ASD Nf |
| | | autistisches Spektrum Adj + Nn |
| | | Autismus-Spektrum-Störung Nf |
attention deficit disorder,
attention-deficit disorder n | (medical condition) (Med) | Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom Nn |
| | (Med, Abk) | ADS Nn |
| | Children with attention deficit disorder have trouble concentrating. |
| autism spectrum disorder n | (neurodivergent condition) | autistisches Spektrum Adj + Nn |
| | | Autismus-Spektrum-Störung Nf |
| | (Anglizismus, Abk) | ASD Nf |
| bipolar disorder n | (manic depression) (Abkürzung, ugs) | BAS Rdw |
| | | bipolare affektive Störung Rdw |
| dissociative identity disorder n | (mental disorder) | dissoziative Identitätsstörung Adj + Nf |
| | (veraltet) | multiple Persönlichkeit Adj + Nf |
| | (veraltet) | multiple Persönlichkeitsstörung Adj + Nf |
| eating disorder n | (psychological problem with food) | Essstörung Nf |
| | Anorexia is a well-known eating disorder. |
| mental disorder n | (psychiatric condition) | psychische Störung Adj + Nf |
| | | geistige Störung Adj + Nf |
| | Mental disorders such as schizophrenia can often be effectively managed with drugs. |
| multiple personality disorder n | (psychiatry: split personality) | multiple Persönlichkeitsstörung Adj + Nf |
| | A person with multiple personality disorder can often name their various personalities. |
| narcissistic personality disorder n | (mental illness: vanity, megalomania) | narzissistische Persönlichkeitsstörung Adj + Nf |
| | (vage, ugs) | Narzissmus Nm |
| OCD n | initialism (obsessive-compulsive disorder) | Zwangsstörung Nf |
| | | Zwangserkrankung Nf |
| | | Zwangsneurose Nf |
| personality disorder n | (psychology: identity problem) | Persönlichkeitsstörung Nf |
| | Linda's personality disorder often makes her think people are threatening her when they actually are not. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: dis·or·der [dısˈɔːdə]- I s
- II v/t
- 1. in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, stören
- 2. den Magen verderben
'disordered' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|