WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen |
Kern Nm | (Frucht: harter Inhalt) | pip n |
| | stone n |
| | kernel n |
| der Kern des Pfirsichs |
| the pip of the peach |
Kern Nm | (Wesentliche) (content) | core n |
| (content) | heart n |
| (content) | quintessence n |
| der Kern der Sache |
| the corn of the issue |
Zusätzliche Übersetzungen |
Kern Nm | (Kurzform: Atomkern) | nucleus n |
| Der Kern besteht aus Protonen und Neutronen. |
| The nucleus consists of protons and neutrons. |
Kern Nm | (aktive Gruppenmitglieder) (group members) | core n |
| der aktive Kern der Bewegung |
| the active core of the movement |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Kern m; -(e)s, -e- 1. von Kernobst: pip, seed; von Steinobst: stone; der Nuss: kernel
- 2. TECH, in Gießform, ELEK einer Spule, PHYS eines Reaktors etc: core; PHYS des Atoms, BIOL der Zelle: nucleus
- 3. fig core, (das Wichtigste) auch essence; (Stadtkern etc) centre (US -er), heart;
der Kern des Problems the heart (oder nub, crux) of the problem;
der harte Kern the hard core;
sie hat einen guten Kern she’s good at heart;
ein Tief mit Kern über der Nordsee METEO a depression cent(e)red over the North Sea
- 4. (eines Baumstamms) heartwood
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Kern- Energie, Physik etc → nuclear
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Kern… im subst PHYS nuclear …
'Kern' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: