Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Begeisterung f enthusiasm (für for, about);
mit Begeisterung enthusiastically, with (great) enthusiasm;
in (große oder helle) Begeisterung geraten get all enthusiastic (oder excited) (über +akk about);
beim Reden: go into raptures (about); ohne (rechte) Begeisterung without much enthusiasm, halfheartedly;
einen Sturm der Begeisterung entfesseln unleash a storm of enthusiasm
'Begeisterung' auch in diesen Einträgen gefunden:
abflauen
- abklingen
- abnehmen
- auslösen
- Besessenheit
- breitmachen
- bremsen
- Dämpfer
- Eifer
- entfachen
- erfüllt
- Feuer
- hineinreden
- legen
- Leidenschaft
- Leidenschaftlichkeit
- lodernd
- lustlos
- mindern
- rasen
- Rausch
- schmelzen
- sprudeln
- Taumel
- toben
- Überschwang
- ursprünglich
- verhalten
- verrauschen
- wachsend
- Welle
Englisch:
ardour
- ecstasy
- enthusiasm
- enthusiastic
- exaltation
- fire
- gung-ho
- gusto
- inspiration
- keenness
- rage
- rapture
- subdue
- verve
- warmth
- zeal
- zest