Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Freund m; -(e)s, -e
- 1. friend;Freund und Feind friend and foe;ein Freund von mir a friend of mine;jemandem ein guter Freund sein be a good friend to sb;sich jemanden zum Freund machen make a friend of sb;jemanden zum Freund haben have a friend in sb;einen guten Freund an jemandem haben have a good friend in sb;du bist mir ein schöner Freund! iron a fine friend you are!;dadurch hat sie sich viele Freunde gemacht it won (oder made) her a lot of friends;gut Freund sein mit be good friends with;unter Freunden sein be among friends;was kostet das unter Freunden? how much do I get off (as a friend)?;Freund Hein liter euph the Grim Reaper;ein Freund in der Not a friend in need;→ dick I 8
- 2. (Partner) boyfriend; älterer: gentleman friend;fester Freund steady boyfriend
- 3. fig friend;ein Freund der Musik etc a music lover etc;in Vereinsnamen:Freunde der Universität etc friends of the university etc;ein Freund sein von be fond of;kein Freund sein von not be keen on, be no fan of;er ist kein Freund von vielen Worten he’s not a man of many words, he’s not one for talking much;sie ist kein Freund von Traurigkeit she doesn’t believe in wasting time on regrets
- 4. als Anrede:alter Freund old chap, old mate;guter oder mein Freund obs od leicht herablassend:my dear fellow;mein lieber Freund! drohend:now look here!
'Freunde' auch in diesen Einträgen gefunden:
alt
- anders
- behalten
- dein
- dick
- einer
- einladen
- euer
- finden
- Freund
- gefiedert
- kein
- kontaktarm
- mein
- noch
- schaffen
- unser
- verraten
- zusammenhalten
Englisch:
choice
- chum
- fair-weather
- few
- friend
- friendless
- get
- great
- keep
- keep together
- most
- of
- part
- separate
- shed
- society
- stick
- sworn
- that
- thick