|
|
Inflections of 'Freund' (Nm): Nmpl: Freunde
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Freund,
Kumpel,
Kollege,
Bekannter,
VertrauterFrom the English "friend" Nm,Nm,Nm,Nm | | صديق |
| | Sie hat viele Freunde. |
| | عندها أصدقاء كثيرون. |
| FreundFrom the English "friend" Nm | | صديق |
| | Wir sind auf Facebook Freunde. |
| | نحن صديقان على فيسبوك. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| FreundFrom the English "friend" Nm | | صديق |
| | Freund oder Feind? |
Freund,
Kumpel,
KameradFrom the English "boyfriend" Nm,Nm,Nm | | صديق |
| | Jeden Sonntag trifft Tom ihren Freund auf einen Kaffee. |
Freund,
fester Freund,
Partner,
Lebensabschnittsgefährte,
LebensgefährteFrom the English "boyfriend" Nm,Nm,Nm,Nm | (في علاقة عاطفية) | صديق |
| | | حبيب |
| | Julie ist seit zwei Jahren mit Ihrem Freund (od: festen Freund) zusammen. |
| | جولي وحبيبها يتواعدان من سنتين. |
Freund,
Alter,
DiggerFrom the English "mucker" Nm,Int,Int | | صديق |
Freund,
Lebensgefährte,
PartnerFrom the English "bf" Nm,Nm,Nm | | حبيب، صديق |
Freund,
Lebensgefährte,
PartnerFrom the English "boyf" Nm,Nm,Nm | | حبيب، صديق |
Freund,
Vertrauter,
VertrauenspersonFrom the English "confidant" Nm,Nm,Nf | | شخص يثق به |
| | عليك أن تتحدّث عن هذا الموضوع مع شخص تثق به. |
Freund,
fester Freund,
PartnerFrom the English "fella" Nm,Adj + Nm,Nm | | حبيب |
| | عندكِ حبيب يا "غريس"؟ |
Freund,
Gefährte,
GefährtinFrom the English "companion" Nm,Nm,Nf | (حبيب) | رفيق، وليف |
| | وجد الرجل المسنّ رفيقة بعد وفاة زوجته. |
Freund,
MackerFrom the English "man" Nm,Nm | | حبيب |
Freund,
Kamerad,
Partner,
Gefährte,
VertrauterFrom the English "mate" Nm,Nm,Nm,Nm | | رفيق، شريك |
Kumpel,
Freund,
Kollege,
Kamerad,
Gefährte,
GenosseFrom the English "pal" Nm,Nm,Nm,Nm | | صديق |
| | Adrian trifft sich mit seinen Kumpels in der Bar. |
| | سيلتقي أدريان أصدقاءه في الحانة. |
Kumpel,
Freund,
SpeziFrom the English "homey" Nm,Nm,Nm | | رفيق، صديق |
Kumpel,
Freund,
KollegeFrom the English "crony" Nm,Nm,Nm | (umgangssprachlich) | صديق، رفيق حميم |
Lebensgefährte,
Partner,
FreundFrom the English "bedfellow" Nm,Nm,Nm | | شريك، رفيق، زميل |
Kumpel,
Kollege,
FreundFrom the English "cobber" Nm,Nm,Nm | (ugs) | صديق، صاحب |
Liebhaber,
Geliebter,
FreundFrom the English "lover boy" Nm,Nm,Nm | | عاشق، حبيب |
Partner,
Freund,
Lebensgefährte,
Freundin,
LebensgefährtinFrom the English "bae" Nm,Nm,Nm,Nf | | حبيب، حبيبة |
Partner,
FreundFrom the English "partner in crime" Nm,Nm | | صديق |
Kumpel,
Freund,
AlterFrom the English "mate" Nm,Nm,Nm | (عند مخاطبة رجل صديق) | يا صاح |
| | "Alles klar, Kumpel?" sagte Ben, als er Adam vor dem Kino traf. |
| | قال بن عندما التقى آدم خارج صالة السينما: "كيف حالك يا صاح؟". |
Kumpel,
Kollege,
FreundFrom the English "cuz" Nm,Nm,Nm | (ugs) | صاح، صديق |
Partner,
Freund,
KompagnonFrom the English "consort" Nm,Nm,Nm | | مرافق |
guter Freund,
Freund,
KumpelFrom the English "homeboy" Adj + Nm,Nm,Nm | | صديق، رفيق |
mein Lieber,
meine Liebe,
Kumpel,
FreundFrom the English "pet" Pron + Nm,Pron + Nf,Nm | | حبيبي، عزيزي |
| | Hallo, mein Lieber, wie geht es dir heute? |
| | مرحبًا عزيزي، كيف حالك اليوم؟ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|