Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
painel [paj'nεw] m
1. panel m;
p. de comando panel de control.
2. (pintura) cuadro m.
3. fig visión ƒ
1. panel m;
p. de comando panel de control.
2. (pintura) cuadro m.
3. fig visión ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| painelFrom the English "panel" sm | panel nm | |
| Portas antigas geralmente têm vários painéis. | ||
| Las puertas viejas suelen tener varios paneles. | ||
| painel, chapaFrom the English "panel" sm,sf | panel nm | |
| tablero nm | ||
| Foram instalados painéis nas paredes para reduzir o barulho. | ||
| Se han puesto paneles en las paredes para reducir el ruido. | ||
| painelFrom the English "fascia" sm | (de celular) | carcasa nf |
| Necesitas una herramienta especial para cambiar la carcasa de tu teléfono móvil. | ||
| painelFrom the English "poster board" sm | (cartão ou painel acolchoado) | cartulina nf |
| Jane hizo varios anuncios de la venta de su garaje utilizando cartulina. | ||
| painelFrom the English "fascia" sm | (decorado vehículo) | tablero nm |
| salpicadero nm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| painelFrom the English "dash" sm | (veículo) | panel de instrumentos, tablero de instrumentos nm + loc adj |
| tablero nm | ||
| (ES) | cuadro de instrumentos nm + loc adj | |
| (ES) | salpicadero nm | |
| O táxi tem uma câmera montada no painel. | ||
| El taxi tiene una cámara en el panel de instrumentos. | ||
| painel, quadro de avisosFrom the English "pegboard" sm | (com furos) | tablero de clavijas grupo nom |
| quadro, painelFrom the English "bank" sm,sm | panel nm | |
| (MX) | tablero nm | |
| O quadro de interruptores para controlar as luzes fica lá. | ||
| El panel de claves para controlar la iluminación está allá. | ||
'painel' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: