Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
irregular [iRegu'laR] adj irregular;
forma i. forma irregular;
verbo i. verbo irregular

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
irregularFrom the English "irregular" adjirregular adj mf
  desigual adj mf
 Un ritmo cardíaco irregular puede significar muchas cosas.
irregularFrom the English "irregular" adj (gramática)irregular adj mf
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês "Ir" es un verbo irregular.
irregularFrom the English "irregular" adj (ação)irregular adj mf
  anómalo/a adj
 "Esto es todo muy irregular", dijo el jefe con desaprobación.
 "Esto es todo muy anómalo", dijo el jefe con desaprobación.
irregular,
desalinhado,
áspero
From the English "scraggly"
adj,adj,adj
 (cabello, barba)ralo. desaliñado adj
 El perro parecía desaliñado después de estar bajo la tormenta.
irregular,
desigual
From the English "rough edges"
adj,adj
bordes desparejos nmpl
 Rasgó el papel en vez de usar tijeras porque quería bordes desparejos.
irregularFrom the English "ragged" adj (borde)desigual adj mf
  irregular adj mf
 A bainha irregular das cortina de Larry era uma evidência de sua pouca habilidade com costura.
 El dobladillo desigual en las cortinas de Larry era evidencia de su poca habilidad para coser.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
irregularFrom the English "strong" adj (gramática: verbos) (gramática)fuerte adj mf
 Dizer é um verbo irregular.
 En inglés, nadar es un verbo fuerte.
irregularFrom the English "jolty" adjsacudido, ajetreado/a adj
irregular,
desnivelado
From the English "uneven"
adj
desnivelado/a adj
  desigual adj mf
 O chão da cozinha estava desnivelado, então era difícil alinhar os armários corretamente.
 El suelo de la cocina estaba desnivelado, así que resultó difícil nivelar los armarios de forma correcta.
irregular,
acidentado
From the English "jumpy"
adj
irregular adj mf
  desigual adj mf
 La imagen irregular en la televisión es difícil de ver.
irregular,
desigual
From the English "patchy"
adj
desigual adj
 La desigual actuación recibió reseñas variadas por parte de los críticos.
irregular,
desigual
From the English "spotty"
adj
irregular adj mf
  desigual adj mf
 El servicio de telefonía móvil es irregular en este área debido a las montañas.
irregular,
dentado
From the English "indented"
adj
accidentado/a adj
assimétrico,
irregular
From the English "unsymmetrical"
adj,adj
asimétrico/a adj
  no simétrico loc adj
  desigual adj mf
  irregular adj mf
inconstante,
inconsistente,
irregular
From the English "erratic"
adj
(movimento) (movimiento)errático/a adj
 Sus movimientos son erráticos pero generalmente ocurren de noche.
instável,
irregular,
desequilibrado,
vacilante,
cambaleante,
pouco firme,
pouco seguro
From the English "wonky"
adj,adj,loc adj
cojo/a adj
  tambaleante adj mf
 La mesa estaba coja, así que tuve que calzar una de sus patas con un libro.
anômalo,
irregular
From the English "anomalous"
adj
raro/a adj
  anómalo/a adj
torto,
irregular
From the English "squiggly"
adj
(linha, marca)garrapatoso adj
brusco,
irregular
From the English "herky-jerky"
adj
espasmódico/a adj
  entrecortado/a adj
desequilibrado,
irregular
From the English "lopsided"
adj
(figurado)torcido/a adj
  disparejo adj
  desbalanceado adj
  desequilibrado/a adj
 Su relación siempre estuvo un poco torcida.
canelado,
irregular,
crenelado,
ameado,
com reentrâncias
From the English "crenellated"
adj,loc adj
almenado adj
contrário às regras,
irregular
From the English "foul"
expres
(competição esportiva) (deportes)inválido/a adj
  nulo/a adj
  sucio/a adj
 O bandeirinha marcou um lateral contrário às regras.
 El juez de línea lo declaró un saque inválido.
'irregular' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "irregular" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "irregular".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!