WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
irregularFrom the English "irregular" adjشاذ، غير نظامي
irregularFrom the English "irregular" adjغير منتظم
irregularFrom the English "irregular" adj (ação)إجراء غير مألوف
irregular,
desalinhado,
áspero
From the English "scraggly"
adj,adj,adj
أشعث
irregular,
desigual
From the English "rough edges"
adj,adj
حواف متعرجة
irregularFrom the English "ragged" adjغير متناسق، غير مستوٍ
 A bainha irregular das cortina de Larry era uma evidência de sua pouca habilidade com costura.
 كانت الكُفّة غير المستوية في ستائر لاري دليلاً على عدم إتقانه للخياطة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
irregularFrom the English "strong" adj (gramática: verbos) (في النحو الأجنبي)قوي
 Dizer é um verbo irregular.
 كلمة "swim" بالإنكليزية هي فعل قوي.
irregularFrom the English "jolty" adjكثير الخضخضة
irregular,
desnivelado
From the English "uneven"
adj
غير مُستَوٍ
 O chão da cozinha estava desnivelado, então era difícil alinhar os armários corretamente.
 لم تكن أرضية المطبخ مستوية، لذا صعب تركيب الخزائن بشكل متحاذٍ دقيق.
irregular,
acidentado
From the English "jumpy"
adj
غير ثابت
irregular,
desigual
From the English "patchy"
adj
متفاوت الجودة
irregular,
desigual
From the English "spotty"
adj
مُتقطّع
irregular,
dentado
From the English "indented"
adj
متعرّج
assimétrico,
irregular
From the English "unsymmetrical"
adj,adj
غير متناظر، غير متماثل
inconstante,
inconsistente,
irregular
From the English "erratic"
adj
(movimento)عشوائي
instável,
irregular,
desequilibrado,
vacilante,
cambaleante,
pouco firme,
pouco seguro
From the English "wonky"
adj,adj,loc adj
متقلقل
anômalo,
irregular
From the English "anomalous"
adj
شاذّ، غير سويّ
torto,
irregular
From the English "squiggly"
adj
(linha, marca)متعرِّج
brusco,
irregular
From the English "herky-jerky"
adj
مهتزّ
  متقطع، غير منتظم
desequilibrado,
irregular
From the English "lopsided"
adj
(figurado)غير مستو، غير متوازن، غير متكافئ
canelado,
irregular,
crenelado,
ameado,
com reentrâncias
From the English "crenellated"
adj,loc adj
مثلَّم
contrário às regras,
irregular
From the English "foul"
expres
(competição esportiva) (رياضة)مُخالف
 O bandeirinha marcou um lateral contrário às regras.
 اعتبرها حَكَم الخط رمية مخالِفة.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
de veio irregularFrom the English "cross-grained" loc adj (madeira) (خشب)مستعرض الألياف، متعارض التجزُّع
verbo irregularFrom the English "irregular verb" sm + adjفعل شاذّ، فعل غير قياسيّ
multa por estacionamento irregularFrom the English "parking fine" sfغرامة ركن مركبة
disposição irregularFrom the English "patchiness" loc sfتبقُّع
cortar de forma irregularFrom the English "jag" vt + loc advيقطع شيئًا بشكل غير سويّ
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "irregular".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!