Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
inglês, esa [¦˜'glejʃ, gleza]
I adj inglés(esa); chave inglesa llave inglesa; letra inglesa letra inglesa; semana inglesa semana inglesa.
II m, ƒ
1. inglés m, -esa ƒ.
Locuciones:
» para i. ver fig & fam para guardar las apariencias.
III inglês m (língua) inglés m
I adj inglés(esa); chave inglesa llave inglesa; letra inglesa letra inglesa; semana inglesa semana inglesa.
II m, ƒ
1. inglés m, -esa ƒ.
Locuciones:
» para i. ver fig & fam para guardar las apariencias.
III inglês m (língua) inglés m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| inglêsFrom the English "English" adj | inglés/esa adj | |
| Esta é uma empresa inglesa. | ||
| Esta compañía es inglesa. | ||
| inglêsFrom the English "English" sm | (idioma) | inglés nm |
| O inglês é falado por muitas pessoas. | ||
| Muchas personas hablan inglés. | ||
| inglêsFrom the English "English" adj | inglés/esa adj | |
| As palavras inglesas às vezes são difíceis para pessoas francesas pronunciarem. | ||
| Algunas veces las palabras inglesas son difíciles de pronunciar para un francés. | ||
| inglêsFrom the English "English" sm | (matéria escolar) | inglés nm |
| Inglês é uma matéria obrigatória nas escolas primárias. | ||
| El inglés es una asignatura obligatoria en la primaria. | ||
| inglêsFrom the English "English" sm | los ingleses loc nom mpl | |
| Os ingleses bebem muito chá. | ||
| Los ingleses toman té. | ||
| inglêsFrom the English "Englishman" sm | (homem da Inglaterra) | inglés nm |
| Siendo inglés, el acento de Ian era muy notable en Nueva York. | ||
| inglês, britânicoFrom the English "limey" sm | (EUA, gíria) | inglés, inglesa nm, nf |
| (ES, peyorativo) | guiri n común | |
| (AR, peyorativo) | gringo, gringa nm, nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| inglês, inglesaFrom the English "Sassenach" sm, sf | inglés, inglesa nm, nf | |
'inglês' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
bobtail
- estudiar
- chapurrear
- corno
- darse
- enseñar
- inglés
- mal
- pan
- seguir
- soltarse
- bien