Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
íngreme ['¦˜gɾemi] adj
1. escarpado(a), abrupto(a).
2. (com dificuldade) arduo(a), costoso(a), difícil
1. escarpado(a), abrupto(a).
2. (com dificuldade) arduo(a), costoso(a), difícil
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| íngreme, escarpado, abruptoFrom the English "steep" adj,adj,adj | empinado/a adj | |
| escarpado/a adj | ||
| pino adj | ||
| inclinado/a adj | ||
| A casa ficava no topo de um morro íngreme. | ||
| La casa estaba en la punta de una colina empinada. | ||
| íngremeFrom the English "precipitous" adj | (escarpado, alcantilado) | empinado/a adj |
| escarpado/a adj | ||
| íngremeFrom the English "ascent" adj | (para cima) | subida nf |
| ascenso nm | ||
| A subida do avião era invulgarmente íngreme. | ||
| La subida del avión fue inusualmente empinada. | ||
| El ascenso del avión fue inusualmente empinado. | ||
| íngreme, abrupto, escarpadoFrom the English "sheer" adj,adj,adj | (barranco) | escarpado/a adj |
| vertical adj | ||
| De pé em frente ao desfiladeiro íngreme, Mark se perguntou como chegaria ao topo. | ||
| Al pie del escarpado acantilado, Mark se preguntaba cómo llegaría a la cima. | ||
| ascendente, íngremeFrom the English "uphill" adj,adj | ascendente adj mf | |
| en cuesta loc adj | ||
| en subida loc adj | ||
| La carretera ascendente conduce a una pequeña iglesia en la cima de una colina. | ||
Espanhol: