WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
fábricaFrom the English "factory" sfمَصنع
 Ele era encarregado da manutenção na fábrica de chocolate.
 كان المسؤول عن الصيانة في مصنع الشوكولاتة.
fábricaFrom the English "manufactory" sfمصنع
fábricaFrom the English "fab" smمصنع
fábricaFrom the English "plant" sfمصنع
 Esta fábrica de manufatura é eficiente.
 هذا مؤسسة صناعية كفؤة.
fábricaFrom the English "mill" sf (figurado, pejorativo)جامعة احتيالية، مصنع شهادات
 اشترى "آدم" شهادة إدارة الأعمال من جامعة احتيالية بألفَي دولار.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
fábrica,
planta,
usinaFrom the English "work" sf,sf,sf		مصنع
 كان معظم الرجال يعملون في مصنع البلدة.
fábrica,
usinaFrom the English "factory" sf,sf		 (figurado)مزرعة، مصنع
 هذه مزرعة جراء لا مكان محترم لاستيلاد الكلاب.
fábrica,
usinaFrom the English "manufacturing plant" sf		مصنع
usina,
fábricaFrom the English "mill" sf,sf		مصنع
 يجهّز المصنعُ الخشبَ الذي يأتي من الغابة.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
sapateiro,
pessoa que fabrica botasFrom the English "bootmaker" sm,loc sm		صانع جزمات
de fábricaFrom the English "ex works" loc adjتسليم المصنع
  (مضاف إليه)مصنعٍ
feito em fábricaFrom the English "factory-made" loc adjمشغول في المصنع، منتَج في المصانع
de fábricaFrom the English "ex works" loc advتسليم المصنع، تسليم بباب المصنع
fábrica de conservasFrom the English "cannery" loc sfمصنع تعليب
fábrica de laticíniosFrom the English "creamery" loc sf (fábrica de manteiga e queijo)ملبنة، معمل ألبان
fábrica de gásFrom the English "gasworks" loc sfمصنع الغاز
fábrica papeleiraFrom the English "paper mill" sf + adjمصنع ورق
fábrica de refrigerantesFrom the English "soft drinks manufacturer" sf (empresa que fabrica refrigerantes)مصنع المشروبات غير الكحولية
fábrica de navios,
estaleiroFrom the English "shipping yard" sf,sm		مَسْفَن، حوض بناء السفن
artesão que fabrica flechasFrom the English "fletcher" sm (شخص يصنع السهام)صانع سِهام
fábrica de papelFrom the English "paperworks" sf + loc adjمصنع ورق
fábrica de geloFrom the English "icehouse" مخزن ثلج
configuração de fábricaFrom the English "factory settings" loc sf (máquina)إعدادات المصنع
  الإعدادات الافتراضيّة
de fábricaFrom the English "ex works" loc advتسليم المصنع
planta industrial,
chão de fábricaFrom the English "worksite" sf,sm		 (موقع عمليات صناعية)موقع عمل
fábrica de vidrosFrom the English "glasswork" loc sfمصنع زجاج
fábrica de tijolosFrom the English "brickworks" loc sfمصنع آجرّ، مصنع طوب
chão de fábricaFrom the English "shop floor" expres (pessoal que trabalha na produção)عاملو الإنتاج
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fábrica".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.