Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
fabricar [fabɾi'kaR]
I vtrd
1. fabricar;
a aranha fabrica sua teia la araña fabrica su tela; f. carros/máquinas fabricar coches/máquinas.
2. (moeda) acuñar.
II vi fabricar. Se conjuga como trancar
I vtrd
1. fabricar;
a aranha fabrica sua teia la araña fabrica su tela; f. carros/máquinas fabricar coches/máquinas.
2. (moeda) acuñar.
II vi fabricar. Se conjuga como trancar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| fabricarFrom the English "fabricate" vt | fabricar⇒ vtr | |
| fabricar, criarFrom the English "fabricate" vt | (inventar) | inventar⇒ vtr |
| crear⇒ vtr | ||
| hacer⇒ vtr | ||
| Maxwell inventó una historia para explicarle a su madre cómo rayó el coche. | ||
| produzir, manufaturar, fabricarFrom the English "produce" vt,vt | fabricar⇒ vtr | |
| producir⇒ vtr | ||
| A fábrica produz tratores. | ||
| La factoría fabrica tractores. | ||
| fabricarFrom the English "concoct" vt | urdir⇒ vtr | |
| fraguar⇒ vtr | ||
| inventar⇒ vtr | ||
| fabricar, forjar, inventarFrom the English "trump up" | (acusações) (pruebas) | falsear⇒ vtr |
| Joe fue dejado en libertad cuando su abogado demostró que los cargos en su contra fueron falseados. | ||
| produzir, fabricarFrom the English "churn out" vt,vt | (produzir em série) | producir en masa, hacer en masa loc verb |
| producir en profusión loc verb | ||
| A fábrica produz milhares de latas de feijão enlatado todos os dias. | ||
| La fábrica produce en masa miles de latas de porotos todos los días. | ||
| armar, forjar, fabricarFrom the English "frame" vt,vt,vt | incriminar en vtr + prep | |
| Alberto afirma que seu antigo parceiro de negócios armou para ele um crime. | ||
| Hall afirmó que su anterior compañero de negocios lo había incriminado en el delito. | ||
| fazer, fabricarFrom the English "make" vt | hacer⇒ vtr | |
| A fábrica faz ferrolhos. | ||
| Esa fábrica hace cerrojos. | ||
'fabricar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: