Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
exuberante [izube'ɾα˜ʈʃi] adj exuberante
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| exuberante, verdejante, vicejanteFrom the English "lush" adj,adj,adj | exuberante adj mf | |
| frondoso/a adj | ||
| abundante adj mf | ||
| lozano/a adj | ||
| O vale era repleto de uma vegetação exuberante. | ||
| El valle estaba cubierto por una exuberante vegetación. | ||
| exuberanteFrom the English "exuberant" adj | exuberante adj mf | |
| entusiasta adj mf | ||
| eufórico/a adj | ||
| lleno de vitalidad loc adj | ||
| La personalidad exuberante de Sally atraía a varios admiradores. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| exuberanteFrom the English "exuberant" adj | exuberante adj mf | |
| extravagante adj mf | ||
| exuberante, extravaganteFrom the English "flamboyant" adj | (lenguaje, estilo) | ampuloso/a, florido/a adj |
| (decoración) | recargado/a adj | |
| El político dio un discurso ampuloso. | ||
| exuberante, profusoFrom the English "exuberant" adj | exuberante adj mf | |
| acelerado/a adj | ||
| A exuberante folhagem da planta ocupava a maior parte da sala. | ||
| El follaje exuberante de la planta ocupaba casi toda la habitación. | ||
| marcante, exuberante, memorávelFrom the English "larger-than-life" adj,adj,adj | exuberante adj | |
| desbordado adj | ||
| fabuloso, exuberante, extravaganteFrom the English "fabulous" adj,adj,adj | llamativo/a adj | |
| vistoso/a adj | ||
| El hombre llevaba un conjunto llamativo de pantalón de campana morado y una camiseta de volantes rosa. | ||
| luxuriante, exuberante, viçosoFrom the English "luxuriant" adj,adj | exuberante adj | |
| lujuriante adj | ||
| El paisaje exuberante estaba cubierto de todo tipo de plantas. | ||
| abundante, exuberanteFrom the English "abundant" adj | (vegetação) | abundante adj mf |
| exuberante adj mf | ||
| (vegetación) | espesa adj | |
| La abundante vegetación casi cubre la cabaña. | ||
| La exuberante vegetación casi cubre la cabaña. | ||
| vívido, brilhante, exuberanteFrom the English "colorful" adj | (descripción) | vívido/a adj |
| Eles deram uma descrição vívida de suas viagens. | ||
| Ofrecieron una descripción muy vívida de sus viajes. | ||
'exuberante' também foi encontrado nestas entradas: