Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
atitude [aʈʃi'tudƷi] ƒ actitud ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| atitude, posturaFrom the English "attitude" sf | (mental: disposição) | actitud nf |
| Ela tem uma postura positiva em relação ao trabalho. | ||
| Ella tiene una actitud positiva ante el trabajo. | ||
| atitude, mentalidadeFrom the English "outlook" sf,sf | actitud nf | |
| disposición nf | ||
| Philip tem uma atitude muito positiva na vida. | ||
| Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| atitude, personalidade, estiloFrom the English "swag" sf,sf,sm | estilo nm | |
| Brad tem muita atitude; ele tem estilo e é popular com as garotas. | ||
| Brad tiene mucho estilo. Tiene un rollo muy guay y es muy popular entre las chicas. | ||
| atitude, postura, comportamento, condutaFrom the English "set" sf,sm,sf | aire nm | |
| actitud nf | ||
| Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto. | ||
| Tiene un aire arrogante y eso no me gusta nada. | ||
| reação, atitudeFrom the English "reaction" sf,sf | reacción nf | |
| A reação de Mark ao completar cinquenta anos foi sair e comprar um carro esportivo. | ||
| La reacción de Mark a cumplir 50 fue comprarse un auto deportivo. | ||
| expressão, atitudeFrom the English "complexion" sf,sf | aspecto nm | |
| conduta, atitude, comportamentoFrom the English "demeanor" sf,sm | comportamiento nm | |
| conducta nf | ||
| A conduta (or: atitude) sugeria que eles estavam muito bravos. | ||
| Su comportamiento sugería que estaban bastante molestos. | ||
'atitude' também foi encontrado nestas entradas:
adotar
- benévolo
- censurar
- culpável
- decente
- deferente
- desinteressado
- generoso
- humilde
- passar
- ser
- suavidade
Espanhol:
actitud
- altanero
- alucinado
- amistoso
- apostura
- apreciar
- asquear
- justificar
- camino
- carta
- censurable
- comparación
- cuadrar
- deferente
- desconcierto
- descortés
- descoyuntar
- determinación
- impensado
- ir
- lealtad
- propio