In questa pagina: né, N.E., ne

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

né cong
  1. né... né ni... ni
non parla né l'italiano né il tedesco no habla ni italiano ni alemánnon vuole né l'uno né l'altro no quiere ninguna de los dos cosasné più né meno ni más ni menosnon piove né nevica ni llueve ni nieva
N.E. abbr
  1. (= nordest) NE (= nordeste)
ne pron
  1. (di lui) de él
  2. (di lei) de ella
  3. (di loro) de ellos(-as)
    4. ne riconosco la voce reconozco su voznon ne sappiamo più nulla no sabemos nada más de él (o ella ecc)ne voglio ancora quiero másne voglio ancora uno quiero uno másdammene uno dame unohai dei libri? - sì, ne ho ¿tienes libros? - sí, tengoquanti anni hai? - ne ho 17 ¿cuántos años tienes? - 17
 avv
  1. se n'è andato se ha idovattene! ¡vete!
In questa pagina: né, N.E., ne

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
néFrom the English "neither" congni conj
 Né lui né lei capirono cosa stava accadendo.
 Ni él ni ella entendieron lo que estaba pasando.
néFrom the English "nor" congni conj
 La lezione non era né ricca di contenuti né coinvolgente.
 La conferencia no fue informativa, ni muy interesante.
NEFrom the English "NE" nm, abbr (nord-est) (abreviatura: noreste)NE nm
neFrom the English "any" pronalguno pron
  alguna pron
 Sto cercando una penna. Ne hai viste?
 Estoy buscando una pluma. ¿Has visto alguna?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
da ciò,
da questo,
neFrom the English "thereof" 		de allí loc adv
 La familia entera disfrutó de la velada y de la felicidad que emanó de allí.
e neanche,
e nemmeno,
e neppure,
né,
néFrom the English "nor" cong,avv,cong		ni conj
 A me non piacciono i pomodori, e nemmeno a lui.
 No me gustan los tomates, ni a él tampoco.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
néFrom the English "neither" congni conj
 Né lui né lei capirono cosa stava accadendo.
 Ni él ni ella entendieron lo que estaba pasando.
néFrom the English "nor" congni conj
 La lezione non era né ricca di contenuti né coinvolgente.
 La conferencia no fue informativa, ni muy interesante.
NEFrom the English "NE" nm, abbr (nord-est) (abreviatura: noreste)NE nm
neFrom the English "any" pronalguno pron
  alguna pron
 Sto cercando una penna. Ne hai viste?
 Estoy buscando una pluma. ¿Has visto alguna?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
da ciò,
da questo,
neFrom the English "thereof" 		de allí loc adv
 La familia entera disfrutó de la velada y de la felicidad que emanó de allí.
e neanche,
e nemmeno,
e neppure,
né,
néFrom the English "nor" cong,avv,cong		ni conj
 A me non piacciono i pomodori, e nemmeno a lui.
 No me gustan los tomates, ni a él tampoco.
'né' si trova anche in questi elementi:
Amm.ne - andare - appena - arte - avere - caldo - capo - carne - caso - ci - combinare - conseguire - convenire - dio - dire - dispiacere - dubitare - fregare - gli - granché - importare - indietro - infischiarsi - meno - mi - mio - ne - N.E. - parlare - pena - più - potere - quanto - quasi - ritorno - sapere - sbattere - si - sprovvisto - sufficienza - ti - tuo - vece - vi

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'né':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "né".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.