- él
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| lui, maschioFrom the English "he" nm,nm | (maschio) (animales) | macho nm |
| (bebés) | niño nm | |
| (adultos) | hombre nm | |
| È un lui o una lei? | ||
| ¿Es macho o hembra? | ||
| ¿Es niño o niña? | ||
| -, lui, egliFrom the English "he" ,pron,pron | - | |
| él pron | ||
| Nota: In italiano il soggetto viene spesso omesso. | ||
| Nota: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| È ricco. È un mio caro amico. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es rico. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Él es un buen amigo mío. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| luiFrom the English "him" pron | él pron | |
| Lui? Lui è quello? | ||
| ¿Él? ¿Ése es el hombre? | ||
| lui, quello, lei, quella, personaFrom the English "one" pron,pron,nf | (maschile) (masculino) | el que, al que loc pron |
| (femenino) | la que loc pron | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. James es el hombre al que amo. | ||
| Ella es la que amo. | ||
| uomo, luiFrom the English "man" nm,nm | (informale: compagno) (coloquial) | chico nm |
| Il suo uomo le ha cambiato la lampadina. | ||
| Su chico le arregló la bombilla. | ||
| uomo, luiFrom the English "man" nm,nm | (frequentazione maschile) (coloquial) | chico nm |
| novio nm | ||
| Hai un uomo o sei ancora da sola? | ||
| ¿Ya tienes chico o sigues sola? | ||
| ¿Ya tienes novio o aún estás sola? | ||
'lui' si trova anche in questi elementi: