striscia

 [ˈstriʃʃa]


Forme flesse di 'striscia' (nf): pl: strisce
Dal verbo strisciare: (⇒ coniugare)
striscia è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)
  • Definizion
In questa pagina: striscia, strisciare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
striscia nf (listarella di materiali vari)strip, band, line n
 Ho comprato una striscia di compensato da applicare come battiscopa.
 I bought a strip of MDF for the baseboards in the house.
striscia nf ([qlcs] a forma di striscia)stripe n
 Ho riciclato le strisce di tessuto rimaste per farne una sciarpa.
 I reused the stripes of fabric left over to make a scarf.
striscia nf (breve sequenza di fumetti)comic strip n
 L'unica cosa che mi piace leggere di questa rivista sono le strisce di fumetti alla fine.
 The only thing I like in this magazine is the comic strip at the end.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
striscia nf geometria (parte di piano fra rette parallele) (geometry)strip n
 Questa striscia per definizione non finisce mai.
 By definition, this strip never ends.
strisce nfpl informale (attraversamento stradale) (UK)pedestrian crossing, zebra crossing n
  (US)crosswalk n
 Anche se sulle strisce si ha la precedenza, è sempre buona norma controllare se le auto si fermano davvero.
 Even if you have the right of way in the crosswalk, it's good practice to always make sure that cars are stopping.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
strisciare vi (procedere su una superficie sfregando su di essa)slither vi
  crawl vi
 I serpenti strisciano fra l'erba e spesso vengono pestati dalle persone che non si accorgono della loro presenza.
 Snakes slither through the grass and are often stepped on by those who don't notice them.
strisciare vi (sfregare contro qs)brush, scrape vi
  rub, chafe vtr
 Il ladro ha dovuto camminare strisciando il muro per non farsi notare dai poliziotti di pattuglia.
 The thief had to brush along the walls to avoid being noticed by the police.
strisciare vtr (strascicare)drag, shuffle vtr
 Mia figlia striscia i piedi e consuma un sacco di scarpe.
 My daughter drags her feet and goes through shoes too quickly.
strisciare vtr (sfregare contro qs)scratch, scrape vtr
  (shoes)scuff vtr
 Strisciando energicamente le due pietre si genera una scintilla.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. I scraped my leg on the high steps of the stairs.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
striscia | strisciare
ItalianoInglese
strisce pedonali nfpl (attraversamento pedoni)pedestrian crossing, zebra crossing n
striscia depilatoria nf (strumento per la depilazione)wax strip
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'striscia' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'striscia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'striscia':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "striscia".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!