Listen:
Inflections of 'spit v ⇒ conjugate )The past form "spitted" is used for senses to do with piercing or putting on a spit. For all other senses, the past form is "spat," in both US and UK English, or "spit," in US English only. spits v 3rd person singular spitting v pres p spat v past (US & UK—see note) spit v past (US—see note) spitted v past (See note) spat v past p (US & UK—see note) spit v past p (US—see note) spitted v past p (See note)
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali spit⇒ vi (expel saliva) sputare⇒ vi The young man spat as he walked down the street. Il ragazzo sputò mentre camminava per strada. spit vi (expel saliva while talking) (informale ) sputacchiare⇒ vi As she warmed to her subject, Tina began to speak faster and spit on anyone unfortunate enough to be near her. Mentre si scaldava per l'argomento, Tina iniziò a parlare più in fretta e sputacchiò su tutti gli sfortunati vicino a lei. spit n uncountable (saliva) sputo nm saliva nf The young man's spit flew through the air and hit the pavement. Lo sputo del ragazzo volò in aria e finì sul marciapiede. spit n (rod for roasting meat) spiedo nm At our local village fete, they roast a whole cow on a spit. Alla festa locale del villaggio hanno arrostito un'intera mucca allo spiedo. spit vi (food: sizzle) friggere⇒ vi The sausages were spitting in the pan. Le salsicce friggevano in padella. spit vi (rain lightly) piovigginare⇒ vi It's not really raining yet, but it's spitting; you'd better take an umbrella just in case. Non sta ancora piovendo davvero ma pioviggina, farai meglio a prendere un ombrello, non si sa mai.
Traduzioni aggiuntive spit, n (geography: thin landform) striscia di terra nf The nature reserve is set on a spit of shingle and sand. the spit of [sb] n mainly UK, informal (spitting image) (informale ) copia sputata di, immagine sputata di nf That girl is the spit of her mother! Quella ragazza è l'immagine sputata della madre! spit [sth] ⇒ vtr figurative (say angrily) (informale ) sbraitare⇒ vtr "I hate you!" she spat. "Ti odio!" Sbraitò lei. spit [sth] vtr (expel from mouth) sputare⇒ vtr The food was awful and Pippa spat it discreetly into her napkin. Il cibo era disgustoso e Pippa lo sputò discretamente nel tovagliolo. spit [sth/sb] ⇒ vtr (pierce, impale) infilzare [qlcs] , trafiggere [qlcs] vtr The jouster spitted his rival on his lance. Il duellante trafisse il rivale con la lancia. spit [sth] ⇒ vtr (thrust roasting rod into) infilzare⇒ , trafiggere⇒ vtr Spit the meat, then suspend it over the flames. Infilza la carne e poi mettila sulla fiamma.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali spit [sth] out,[sth] vtr phrasal sep (eject by spitting) sputare⇒ vtr His mother made him spit out the gum so he wouldn't swallow it. Sua madre gli fece sputare la gomma per non fargliela ingoiare. spit [sth] out,[sth] vtr phrasal sep figurative, informal (bring yourself to say) (figurato, informale ) sputare⇒ vtr (specifico, idiomatico ) sputare il rospo vtr He knew she would spit out the truth sooner or later. Lui sapeva che lei avrebbe sputato il rospo prima o poi. spit [sth] up vtr phrasal sep informal (produce by spitting) sputare⇒ vtr He was spitting up blood so I called the doctor. Stava sputando sangue così ho chiamato il dottore. spit up vi phrasal informal (vomit) rigurgitare⇒ , rigettare⇒ vtr Put this cloth on your shoulder in case the baby spits up. Mettiti questa salvietta sulla spalla, i bambini ogni tanto rigurgitano.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'spit ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: