WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| banda nf | (gruppo di suonatori) | band, marching band n |
| | Mio fratello suona la tromba in una banda. |
| | My brother plays the trumpet in a band. |
| banda nf | (gruppo di malviventi) | mob n |
| | | gang n |
| | La banda si è introdotta ieri notte nella banca per rubare i titoli al portatore. |
| | The gang forced its way into the bank last night to steal securities. |
| banda nf | informale (gruppo di persone) | group n |
| | | pack, posse n |
| | Una banda di ragazzi schiamazzava fuori dal locale. |
| | A group of teenagers was fooling around outside of the bar. |
| banda nf | (striscia) | stripe, strip n |
| | | band n |
| | Quella casacca ha una banda catarifrangente. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The car with the blue stripe across its hood almost hit me. |
| banda nf | (nastro magnetico) | tape n |
| | | film |
| | Le bande magnetiche verranno sostituite dai microchip. |
| | The magnetic tapes will be replaced by microchips. |
| banda nf | (telecomunicazioni: intervallo di frequenza) (telecommunications) | band n |
| | Alcuni radioamatori usano la banda cittadina. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Surfing the Internet is faster with a broadband |
| Traduzioni aggiuntive |
| banda nf | (reparto armato di volontari) | volunteer army n |
| | | militia n |
| | In Piemonte operavano molte bande partigiane. |
| | Many partisan troops operated out of Piedmont. |
| banda nf | (marineria: lato di nave) (of a ship) | side n |
| | L'ufficiale urlò che andavamo alla banda. |
| | The officer shouted that we were turning on our side. |
| banda nf | (bandella, lamierino) | finish n |
| | Quella pentola ha una banda stagnata. |
| | That pot has a tinplate finish. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'banda' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: