visage

 [vizaʒ]


Inflections of 'visage' (nm): mpl: visages
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (50)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
visage nm (face humaine)face n
 Chacun de nous a un visage différent.
 Each of us has a different face.
visage nm (expression de la tête)face n
 Sous ses cheveux blancs et avec ses rides elle a un visage très doux.
 Beneath her white hair, even with her wrinkles, she has a very gentle face.
visage nm figuré (personne) (figurative)face n
 J'aime me promener dans la foule et voir de nouveaux visages.
 I like walking around town and seeing new faces.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
visage nm littéraire (aspect) (figurative)face n
  appearance n
 Après les inondations le village offrait un visage de désolation.
 After the floods, the face of the village was one of desolation.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
à visage découvert loc adv (sans se cacher)openly adv
  undisguised, open, revealed adj
avoir le visage défait loc v (avoir mauvaise mine)look distraught, look shattered vi + adj
cracher au visage de [qqn] loc v + prép (mépriser, insulter [qqn])spit in [sb]'s face v expr
crème pour le visage nf (soin de beauté)face cream n
 Cette crème pour le visage vous donnera bonne mine.
mettre un visage sur un nom loc v (associer un nom et un visage)put a face to the name v expr
montrer son vrai visage loc v (dévoiler sa personnalité) (UK)show your true colours v expr
  (US)show your true colors v expr
 Lors du partage des biens du défunt, chacun a montré son vrai visage.
ovale du visage nm (forme du visage)face n
  facial outline n
  facial contours npl
prêter son visage à [qqn] loc v + prép (acteur : interpréter un pesonnage)become the face of [a brand] v expr
se passer de l'eau sur le visage loc v pron (se rafraîchir la tête)splash water on your face, splash your face with water v expr
 Si tu ne te sens pas bien, passe-toi de l'eau sur le visage, ça devrait te faire du bien.
soins du visage nmpl (lissage de la peau du visage)facial skincare n
visage allongé nm (visage en longueur)long face n
  long, narrow face n
visage aviné nm (peau marquée par l'alcool)ruddy complexion n
 Son visage aviné trahissait son penchant pour la bouteille.
visage boutonneux nm (visage acnéique)spotty face, pimply face n
  (slang)zitty face n
visage en lame de couteau nm (visage fin et allongé)long thin face n
visage fermé nm (visage sans expression)expressionless face n
  inscrutable face n
visage fin nm (visage effilé)thin face n
visage pâle nm (visage blafard)pale face n
visage pâle nm (Amérique : homme blanc pour un Indien) (white person: slang)paleface n
visage poupon nm (visage non marqué par le temps) (figurative)baby face n
visage rond nm (visage de forme ronde)round face n
visage taillé à la serpe nm (visage anguleux)craggy face n
visage tuméfié nm (visage plein d'hématomes)swollen face n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'visage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
air bête - assassin - avoir les traits bouffis - balafrer - belle gueule - bille - binette - bouille - bouillotte - buriné - coller son poing dans la gueule - coller un bourre-pif - coller un pain - coloris - composition - convulsionner - couleur - débarbouiller - débarbouillette - décomposer - défiguration - défiguré - en plein dans la gueule - en pleine figure - expression - façade - face - face contre terre - facial - faciès - faire des grimaces - faire la moue - fermer - figure - frimousse - froncement de sourcil - front - fuyant - goule - grimaçant - grimace - gueule - hochement de la tête - illuminer - linéaments - margoulette - masque - masque mortuaire - menton - mettre un visage sur un nom
Anglais :
boat race - face - visage - brow - angel face - baby face - baby-faced - barefaced - black up - blood - clear as day - face cream - face of an angel - face painting - face powder - faced - faceless - facial - facial appearance - facial expression - facial hair - facial scrub - grim-faced - hard-faced - hide your face - in the face - jawline - moon-faced - open-faced - paleface - poker face - poster child - round-faced - show your true colors - skin care - smooth-faced - spa treatment - splash water on face - square-faced - stone-faced - stony-faced - strong features - woodenly


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "visage" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'visage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.