riche

[ʀiʃ]

Inflections of 'riche' (adj): f: riche, mpl: riches, fpl: riches

Principales traductions
Français		Anglais
riche adj	(possèdant beaucoup d'argent)	rich, wealthy adj
		well-off, very well-off adj
	Mon oncle est un riche industriel. La famille Rockefeller est riche.
	My uncle is a rich manufacturer. The Rockefeller family is wealthy.
riche en [qch] adj + prép	(ayant beaucoup de [qch])	rich in [sth] adj + prep
		full of [sth] adj + prep
	Ce légume est riche en fer.
	This vegetable is rich in iron.
riche adj	familier (contenant trop de calories) (food)	rich adj
	(informal)	calorific adj
	Ce plat à la crème et aux lardons est très riche.
	This dish with cream and lardons is very rich.
riche nmf	(personne avec de l'argent)	rich person, wealthy person n
	(collectively)	the rich npl
riche adj	(fourni, complet)	valuable adj
	Ce document est très riche et j'ai déjà pris beaucoup de notes.
	This is a very valuable document, and I've already taken loads of notes.
riche adj	(fertile)	rich adj
	Les colons se sont établis dans cette région car le sol y était riche.
	Colonists settled in this area because the soil there was rich.

Formes composées
Français		Anglais
fils de riche nm	(fils de parents aisés)	rich boy n
naturellement riche en [qch] adv	(contenant une grande quantité de [qch])	naturally rich in [sth] expr
	Nos fruits cultivés maison sont naturellement riches en parfum et en sucre.
nouveau riche, nouvelle riche nm, nf	(parvenu) (Gallicism)	nouveau riche n
	Ce quartier se peuple de nouveaux riches.
pays riche nm	(pays développé)	rich country, wealthy country n
	Les pays riches sont surtout ceux de l’hémisphère nord.
riche à millions loc adj	figuré (très riche)	very rich adj
	(figurative)	loaded, worth millions adj
	Le voisin se croit riche à millions.
riche à souhait loc adj	(très riche)	rich beyond your wildest dreams expr
		as rich as you could wish expr
	Avec ce poste de directeur, te voilà riche à souhait.
riche comme Crésus loc adj	(très riche, fortuné)	rich as Croesus, as rich as Croesus, richer than Croesus expr
riche en émotions loc adj	(qui procure beaucoup de sensations)	filled with emotion expr
riche en enseignements loc adj	(enrichissant)	offering a wealth of learning opportunities adj
riche en informations adj	(bien documenté)	offering a wealth of information adj
sol riche nm	(sol fertile)	rich soil n
sport de riche nm	(sport pour personne riche)	rich man's sport n
	On dit souvent que le golf est un sport de riche.

'riche' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "riche" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.